Virtual logarithms

The modification of the number field sieve which Joux and Lercier recently used to compute logarithms in a prime field of a record 120 decimal digits makes use of the notion of a virtual logarithm of a prime ideal in a number ring. We provide necessary and sufficient conditions for their method to succeed and give an explicit formula for the virtual logarithm of an ideal.