La grotte de Niaux, théâtre des illusions

RésuméNiaux, une des plus belles grottes ornées, a toujours été ouverte au public. Malgré sa facilité d’accès apparente, beaucoup reste hors de notre portée. L’une des images les plus complexes est dans le très visité Salon Noir. Le panneau 4 contient une image intrigante, parfois surnommée le « bison fléché ». Cet article se propose d’essayer de comprendre ce qui s’est produit dans l’esprit de l’artiste réalisant cette image. Nous souhaitons montrer à quel point la compréhension évidente par l’artiste des illusions d’optique, ainsi qu’une compréhension intuitive de la théorie de l’esprit, ont servi sa création graphique.

Niaux Cavern, one of the great decorated caves, has been continuously open to the public. Despite its apparent accessibility, there is much that remains beyond our comprehension. One of the most inaccessible images is in the much visited Salon Noir. It is panel number four which contains a powerful but puzzling figure sometimes referred to as the Crossed Bison. This paper is an attempt to reach into the mind of the individual who produced that image to show how that artist's evident understanding of optical illusions, as well as an intuitive understanding of the theory of mind, propelled its creation for a specific graphic purpose.