L’art aurignacien dans la décoration de la Grotte de Fumane

RésuméDans les couches aurignaciennes de la Grotte de Fumane (Préalpes de la Vénétie), les fouilles ont mis au jour cinq fragments rocheux détachés des parois. En partie couverts de concrétions au moment de la découverte, ils portent des traces de peinture à l’ocre rouge (un être humain schématique à la tête surmontée de deux cornes, un animal à quatre pattes, trois motifs à l’interprétation difficile). À la base des couches aurignaciennes, deux taches de sédiment intensément rougi par la présence d’ocre sont datées autour de 35 500 B.P. (nouvelles datations 14C réalisées au Laboratoire d’Oxford par le prétraitement ABOx). Dans le cadre de l’art aurignacien, ces datations peuvent expliquer le caractère « primitif » de ces réalisations, au même titre que la fonction d’habitat de la grotte.

In the Aurignacian layers of the Fumane Cave (Venetian Pre-Alps), the excavations have shown five rocky fragments detached from the walls, at the time of the discovery, they were partially covered by concretions, that consist of the traces of paintings made with the red ochre (a schematic human with the head surmounted by two horns, a four-legged animal, three motifs of difficult interpretation). At the basis of the Aurignacian layers, two spots of sediment intensely blushed for the presence of ochre are dated around 35,500 B.P. (new datings 14C achieved at the Laboratory of Oxford by the ABOx pre-treatment method). In the setting of the aurignacian art, these datings can explain the “primitive” character of these realizations, for the same reason as the function of the inhabited cave.