کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10442942 915193 2014 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Cultural foundations of safety culture: A comparison of traffic safety culture in China, Japan and the United States
ترجمه فارسی عنوان
مبانی فرهنگی فرهنگ ایمنی: مقایسه فرهنگ امنیت ایمنی در چین، ژاپن و ایالات متحده
کلمات کلیدی
فرهنگ ایمنی، اجتناب از خطر، کاهش تصادف، آزادی راننده،
ترجمه چکیده
درک چگونگی ارزیابی تأثیر فرهنگ بر ایمنی ترافیک برای بهبود امنیت ایمنی در سطح جهانی مهم است. فرهنگ ایمنی ترافیک در محدوده وسیع تر هنجارها و ارزش های فرهنگی کشور تعبیه شده است و نتایج ایمنی مختلفی را حتی در زمانی که عوامل دیگر مشابه هستند تولید می کنند. کار کنونی بررسی می کند که چگونه فرهنگ بر سهولت ایمنی حمل و نقل در سه کشور بزرگ جهان خودرو اثر می گذارد، اما ارزش های فرهنگی بسیار متفاوت دارد و همچنین نتایج مختلفی از امنیت ایمنی ترافیکی دارد: چین، ژاپن و ایالات متحده. چین دارای جمعیت راننده و ارزش های فرهنگی در حال ظهور است که منجر به رفتارهای رانندگی بی نظیر و اسکامبلینگ می شود؟ برای به دست آوردن حق راه، تولید تعداد زیادی از تصادفات. ژاپن دارای فرهنگ رانده شده است، اما تاکید بر کاهش ریسک، که منجر به کاهش میزان تصادفات می شود. ایالات متحده، با بیشترین میزان رشد خودرو، دارای یک دیدگاه تاریخی و فرهنگی از ماشین به عنوان نمایندگی از آزادی است، که منجر به انتخاب هایی می شود که منجر به نرخ سقوط بیشتر از بسیاری از کشورها در سراسر جهان می شود. کار کنونی این پایه های فرهنگی برای فرهنگ ایمنی ترافیک در هر کشوری را با ایجاد پایه تاریخی برای فرهنگ ترافیک، بررسی جاده ها، مهندسی وسایل نقلیه و استانداردهای قانونی، و بررسی داده های خرابی موجود و اطلاعات مربوط به نگرش های امنیتی بررسی می کند. این کشورها در ابعاد مختلف برای ایجاد تأثیرات فرهنگی منحصر به فرد بر ایمنی ترافیک مقایسه می شوند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی روانشناسی روان شناسی کاربردی
چکیده انگلیسی
Understanding how to assess the influence of culture on traffic safety is important for improving traffic safety globally. Traffic safety culture is embedded in the larger context of country's cultural norms and values, producing different safety outcomes even when other factors are similar. The current work examines how culture influences traffic safety outcomes in three of the largest automobile countries in the world, but which have very different cultural values and which also have very different traffic safety outcomes: China, Japan and the United States. China has an emerging driver population and cultural values that result in aberrant driving behaviors and “scrambling” to gain the right of way, producing a high number of crashes. Japan has an established driver culture, but an emphasis on reducing risk, which results in a lower rate of crashes. The United States, with the most established “car culture”, has an historical and cultural view of the car as a representation of freedom, leading to choices that result in higher crash rates than many countries around the world. The current work explores these cultural underpinnings for traffic safety culture in each country by establishing the historical basis for a traffic culture, examining road, vehicle engineering and legal standards, and reviewing available crash data and data on safety attitudes. These countries are compared across the different dimensions to establish unique cultural influences on traffic safety.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour - Volume 26, Part B, September 2014, Pages 317-325
نویسندگان
, , ,