کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10964578 1102721 2015 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Three randomized trials of maternal influenza immunization in Mali, Nepal, and South Africa: Methods and expectations
ترجمه فارسی عنوان
سه روش تصادفی ایمن سازی آنفلوآنزای مادر در مالزی، نپال و آفریقای جنوبی: روش ها و انتظارات
کلمات کلیدی
آنفلوانزا، ایمن سازی مادران، تجزیه و تحلیل دو طرفه، مالزی، آفریقای جنوبی، نپال،
ترجمه چکیده
عفونت آنفلوانزا در دوران بارداری می تواند بر پیامدهای مادر، جنین و نوزاد اثر منفی داشته باشد. واکسیناسیون آنفلوانزا در حاملگی یک استراتژی جذاب برای محافظت از زنان باردار و نوزادان خود است. بنیاد بیل و ملیندا گیتس از سه آزمایش بزرگ تصادفی در نپال، مالی و آفریقای جنوبی حمایت می کند که ارزیابی اثربخشی و ایمنی ایمن سازی مادران برای جلوگیری از بیماری آنفولانزا در زنان باردار و نوزادان آنها کمتر از 6 ماه است. نتایج این مطالعات فردی در سال های 2014 و 2015 انتظار می رود. در حالی که نتایج حاصل از سه آزمایش ایمن سازی مادران احتمالا پایگاه های اثبات شده در مورد تاثیر ایمن سازی آنفلوآنزا در حاملگی را تقویت می کنند، انتظارات این نتایج باید واقع بینانه باشد. برای مثال، شواهدی از مطالعات قبلی واکسن آنفلوانزا که معمولا به صورت غیر بارداری انجام می شود، نشان دهنده تغییرات جغرافیایی و متغیر سالانه در سالی است که در بروز آنفلوانزا و اثر بخشی / اثربخشی واکسن وجود دارد. از آنجاییکه شواهد حاصل از سه آزمایش ایمن سازی مادرزادی مؤثر مکمل است، در این مقاله ما شرح مختصری از سه مطالعه و همچنین شباهت ها و تفاوت های این آزمایش ها را از لحاظ محل مطالعه، طراحی، نتیجه ارزیابی و روش های آزمایشگاهی و اپیدمیولوژیک. ما همچنین شکاف احتمالی دانش باقی مان را پس از نتایج این آزمایش ها با توصیف تحلیل هایی که در صورت نتایج حاصل از این داده های فردی جمع می شوند، ارائه می کنیم. علاوه بر این، ما تأکید می کنیم که تحقیقات بیشتری در مورد تدارکات تامین واکسن فصلی آنفلوآنزا، نظارت و مطابقت با فشار و راهبردهای بهینه تحویل زنان باردار برای اطلاع رسانی به سیاست های جهانی مربوط به ایمن سازی آنفلوآنزای مادر مهم خواهد بود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی
Influenza infection in pregnancy can have adverse impacts on maternal, fetal, and infant outcomes. Influenza vaccination in pregnancy is an appealing strategy to protect pregnant women and their infants. The Bill & Melinda Gates Foundation is supporting three large, randomized trials in Nepal, Mali, and South Africa evaluating the efficacy and safety of maternal immunization to prevent influenza disease in pregnant women and their infants <6 months of age. Results from these individual studies are expected in 2014 and 2015. While the results from the three maternal immunization trials are likely to strengthen the evidence base regarding the impact of influenza immunization in pregnancy, expectations for these results should be realistic. For example, evidence from previous influenza vaccine studies - conducted in general, non-pregnant populations - suggests substantial geographic and year-to-year variability in influenza incidence and vaccine efficacy/effectiveness. Since the evidence generated from the three maternal influenza immunization trials will be complementary, in this paper we present a side-by-side description of the three studies as well as the similarities and differences between these trials in terms of study location, design, outcome evaluation, and laboratory and epidemiological methods. We also describe the likely remaining knowledge gap after the results from these trials become available along with a description of the analyses that will be conducted when the results from these individual data are pooled. Moreover, we highlight that additional research on logistics of seasonal influenza vaccine supply, surveillance and strain matching, and optimal delivery strategies for pregnant women will be important for informing global policy related to maternal influenza immunization.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Vaccine - Volume 33, Issue 32, 31 July 2015, Pages 3801-3812
نویسندگان
, , , , , , ,