کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10966482 1102779 2014 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Optimizing benefits of influenza virus vaccination during pregnancy: Potential behavioral risk factors and interventions
ترجمه فارسی عنوان
بهینه سازی مزایای واکسیناسیون ویروس آنفلوانزا در طول بارداری: عوامل خطرساز و مداخلات بالقوه رفتاری
کلمات کلیدی
واکسن ویروس آنفلوآنزا، بارداری، حامله چاقی، استرس روانی، رفتاری ورزش، پاسخ آنتیبادی، مداخله، واکسن آنفلوآنزا،
ترجمه چکیده
زنان و نوزادان باردار در معرض خطر عوارض، بستری شدن و مرگ ناشی از آنفولانزا هستند. به خوبی ثابت شده است که واکسیناسیون آنفلوانزا در دوران بارداری باعث کاهش میزان و شدت بیماری در زنان می شود. واکسیناسیون مادر همچنین حفاظت از آنتی بادی را به نوزادان از طریق انتقال ترامادول و شیر مادر ارائه می دهد. با این حال، همانطور که در جمعیت عمومی، نسبتا بالا نسبت زنان باردار و نوزادان آنها سطح آنتی بادی محافظ را در برابر ویروس آنفلوانزا پس از واکسیناسیون مادرانه به دست نمی آورند. عوامل رفتاری، بویژه وزن مادران و قرار گرفتن در معرض استرس ممکن است بر پاسخهای آنتی بادی اولیه مادران، حفظ سطح آنتی بادی در طول زمان (یعنی در دوران بارداری) و همچنین کارایی انتقال آنتی بادی ترانسپلکتانس به جنین تاثیر بگذارد. برعکس، مداخلات رفتاری شامل ورزش حاد و کاهش استرس میتوانند ایمنی را بعد از واکسیناسیون افزایش دهند. چنین مداخلهای رفتاری بخصوص در بارداری جذاب است زیرا آنها بی خطر و غیر تهاجمی هستند. شناسایی عوامل خطر فردی برای پاسخ های ضعیف به واکسن و استفاده از مداخلات مناسب، گام های مهمی در راستای مراقبت های بهداشتی شخصی است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی
Pregnant women and infants are at high risk for complications, hospitalization, and death due to influenza. It is well-established that influenza vaccination during pregnancy reduces rates and severity of illness in women overall. Maternal vaccination also confers antibody protection to infants via both transplacental transfer and breast milk. However, as in the general population, a relatively high proportion of pregnant women and their infants do not achieve protective antibody levels against influenza virus following maternal vaccination. Behavioral factors, particularly maternal weight and stress exposure, may affect initial maternal antibody responses, maintenance of antibody levels over time (i.e., across pregnancy), as well as the efficiency of transplacental antibody transfer to the fetus. Conversely, behavioral interventions including acute exercise and stress reduction can enhance immune protection following vaccination. Such behavioral interventions are particularly appealing in pregnancy because they are safe and non-invasive. The identification of individual risk factors for poor responses to vaccines and the application of appropriate interventions represent important steps towards personalized health care.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Vaccine - Volume 32, Issue 25, 23 May 2014, Pages 2958-2964
نویسندگان
,