کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1097739 952869 2015 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The introduction of a legal framework for advance directives in the UN CRPD era: The views of Irish service users and consultant psychiatrists
ترجمه فارسی عنوان
معرفی یک چارچوب قانونی برای پیشبرد دستورالعمل در دوران سازمان ملل متحد CRPD: دیدگاه کاربران خدمات روستایی ایرلند و مشاوران روانپزشکان
کلمات کلیدی
دستورالعمل های پیشرفته؛ سلامت روان؛ تصمیم گیری حمایتی؛ کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد حقوق افراد معلول
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی مراقبت های ویژه و مراقبتهای ویژه پزشکی
چکیده انگلیسی

SummaryThe United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD) requires us to engage in new approaches to mental health decision-making and to develop a range of support strategies. Advance directives (ADs) are considered to be appropriate measures for supporting legal capacity by enabling individuals to clearly state their ‘will and preferences’ in a legal document and to appoint a trusted person to communicate these wishes. This article examines the issues arising in relation to the introduction of ADs from the perspective of 111 Irish service users1 and 100 consultant psychiatrists. The aim of the empirical study was to determine the views of service users and consultant psychiatrists towards the introduction of ADs and the extent they will be supported in Ireland. This was achieved by examining the views and preferences of both stakeholder groups, and the perceived benefits and barriers to implementation. The empirical study was the first national survey exploring the introduction of ADs for mental health decisions in Ireland. The survey found broad support for ADs among Irish stakeholders, but varying implementation preferences. Ireland currently lacks a legislative framework for ADs, but it is proposed to incorporate them into new capacity legislation in the near future. This is viewed as a key step towards Irish ratification of the UN CRPD. The article makes recommendations for the introduction and implementation of an appropriate legal framework for ADs in Ireland and other jurisdictions in the UN CRPD era.

RésuméLa Convention des Nations unies sur les droits des personnes handicapées (CDPH ONU) nous oblige à engager de nouvelles approches de prise de décision en santé mentale et de développer une gamme de stratégies de soutien. Les directives anticipées (DA) sont considérées comme des mesures appropriées pour soutenir la capacité juridique en permettant aux individus de déclarer clairement leur « volonté et préférences » dans un document juridique et de nommer une personne de confiance pour communiquer ces souhaits. Cet article examine les questions qui se posent par rapport à l’introduction de DA auprès de 111 utilisateurs de services irlandais et 100 psychiatres consultants. L’objectif de l’étude empirique était de déterminer les points de vue des utilisateurs de services et psychiatres consultants vers l’introduction de ces directives anticipées en Irlande. Les opinions et préférences des deux groupes ont été examinées, et les avantages et les obstacles à la mise en œuvre perçus. L’étude empirique a été la première enquête nationale à étudier l’introduction de DA pour les décisions en santé mentale en Irlande. L’enquête a révélé un large soutien pour les DA, mais on observe des préférences de mise en œuvre différentes. L’Irlande manque actuellement un cadre législatif pour les DA, mais il est proposé de les intégrer dans la nouvelle législation sur la capacité dans un avenir proche. Cela est considéré comme une étape clé vers la ratification irlandaise de la CDPH ONU. L’article fait des recommandations pour l’introduction et la mise en œuvre d’un cadre juridique approprié pour les DA en Irlande et d’autres juridictions dans le cadre de la convention des Nations unies.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ethics, Medicine and Public Health - Volume 1, Issue 3, July–September 2015, Pages 325–338
نویسندگان
,