کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
2823787 1570207 2016 4 صفحه PDF 11 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Association between exposure to farm animals and pets and risk of Multiple Sclerosis
ترجمه فارسی عنوان
ارتباط بین تماس با حیوانات مزرعه و حیوانات خانگی و خطر ام اس
کلمات کلیدی
بیماری ام اس ؛ حیوانات خانگی؛ حیوانات مزرعه؛ دورافتاده؛ گربه؛ سگ؛ مطالعه موردی شاهد؛ عامل خطر
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

2. روش پژوهش

2.1. شرکت کنندگان در پژوهش

2.2. اندازه گیری ها 

2.3. آنالیز داده ها 

3. نتایج

4. بحث

جدول 1. ویژگیهای موارد مبتلا به MS و شاهدها

جدول 2. ارتباط بین تماس با حیوانات پیش از آغاز بیماری، دورافتادگی محل سکونت و MS
ترجمه چکیده
هدف: شواهد متناقضی درباره در نظر گرفتن حیوانات از جمله حیوانات خانگی به عنوان "ریسک فاکتور " برای توسعه بیماری اسکلروز چندگانه (MS) وجود دارد. ما ارتباط بین حیوانات مزرعه و حیوانات خانگی را به عنوان عوامل احتمالی محیطی که در توسعه MS نقش دارند، بررسی نمودیم. روشها: بررسی یک جمعیت مبتنی بر مطالعه مورد-شاهدی با 136 بیمار MS با علائم قطعی بالینی و 272 شاهد که به صورت تصادفی از جامعه انتخاب شده بود، صورت گرفت که نمونه های بیمار و شاهد بر اساس جنسیت و سن با هم تطبیق داده شدند. داده ها هم از پرسشنامه و هم تقویم دوره زندگی افراد که دارای جزئیاتی مانند سکونت، شغل و تماس با حیوان خانگی/حیوان طی دوره زندگی شرکت کننده بود، جمع آوری شد. نتایج: قرارگیری در معرض کشاورزی، چهارپایان، حیوانات خاص مزرعه و دور افتادگی (یا پرت بودن) محل سکونت هیچ ارتباط معنی داری با خطر MS نشان نداد. تماس با گربه ها پیش از آغاز بیماری با خطر بیشتر MS (ﻧﺴﺒﺖ شانس ﺗﻌﺪﯾﻞ ﯾﺎﻓﺘﻪ برابر با 2.46(1.17–5.18)) مرتبط بود اما بدون دارا بودن یک واکنش مشخصِ متناسب با مقدار (آزمون روند، p=0.76). نتیجه گیری: بر خلاف سایر مقالات علمی منتشر شده، کشاورزی و قرارگیری در معرض حیوانات مزرعه با MS ارتباط نداشت. در حالیکه ما وجود ارتباط بین تماس با گربه و MS را شناسایی کردیم، اما هیچ رابطه "واکنش متناسب با مقداری" وجود نداشت و مطالعات قبلی نتایج متناقضی داشتند که سبب می شود ما نتیجه بگیریم که هیچ شواهد قوی درباره اینکه تماس با گربه ها با MS مرتبط است وجود ندارد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی ژنتیک
چکیده انگلیسی


• Inconsistent evidence exists regarding the association between exposure to pets and/or other animals and MS risk.
• Our group recently showed that farming and exposure to livestock increased the risk of demyelination.
• In this study, farming, exposure to livestock or specific farm animals were not associated with MS.

PurposeThere exists inconsistent evidence regarding animals including pets as risk factors for the development of Multiple Sclerosis (MS). We investigated the association between farm animals and pets as possible environmental factors in MS development.MethodsPopulation based case-control study with 136 clinically definite MS cases and 272 controls randomly chosen from the community matched on sex and age. Data was collected from both questionnaire and a lifetime calendar detailing residence, occupation and pet/animal exposure over the course of participant's lives.ResultsExposure to farming, livestock, specific farm animals and remoteness of residence showed no significant association with MS risk. Exposure to cats prior to disease onset was associated with a greater risk of MS (Adjusted Odds Ratio 2.46 (1.17–5.18)) but without a clear dose-response (test for trend, p=0.76).ConclusionsIn contrast to other literature, farming and exposure to farm animals were not associated with MS. While we identified an association between cat exposure and MS, there was no dose-response relationship, and previous studies showed inconsistent results, leaving us to conclude that there is no strong evidence that exposure to cats is associated with MS.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Multiple Sclerosis and Related Disorders - Volume 10, November 2016, Pages 53–56
نویسندگان
, , , , ,