کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2888682 1574335 2016 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Prospective association of sugar-sweetened and artificially sweetened beverage intake with risk of hypertension
ترجمه فارسی عنوان
ارتباط آینده نگر از مصرف شکر شیرین شده و شیرین شده مصنوعی با خطر ابتلا به پرفشاری خون
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundSeveral observational studies have suggested that high consumption of sugar-sweetened beverages (SSBs) and artificially sweetened beverages (ASBs) is associated with increased blood pressure, but this relationship has not been investigated comprehensively.AimsTo quantitatively examine the association between sugar-sweetened and artificially sweetened beverage intake and risk of hypertension.MethodsWe performed a systematic review and meta-analysis of eligible prospective cohort studies, identified by searching PubMed, Embase and Web of Science databases up to May 2015. Pooled relative risks (RRs) with 95% confidence intervals (CIs) were calculated using a random-effects model, and generalized least-squares trend estimation was used to assess dose-response relationships.ResultsSix studies (246,822 subjects and 80,628 incident cases of hypertension) were identified for the meta-analysis of SSBs and hypertension. The pooled RR of hypertension in the highest category of SSB consumption (≥ 1 serving/day, mean) compared with the lowest category of SSB (< 0.6 serving/month, mean) was 1.12 (95% CI: 1.07, 1.17). In a dose-response analysis, a 1 serving/day increase in SSB intake was associated with an 8% increased risk of hypertension (RR: 1.08, 95% CI: 1.06, 1.11). Four studies (227,254 subjects and 78,177 incident cases of hypertension) were included in the meta-analysis of ASBs and hypertension. The pooled RRs were 1.14 (95% CI: 1.10, 1.18) for highest versus lowest analysis and 1.09 (95% CI: 1.06, 1.11) for every additional 1 serving/day increase in ASB consumption. The positive association did not vary significantly by sex, duration of follow-up or adjustment for body mass index.ConclusionsOur findings indicate that high SSB and ASB consumption is associated with an increased risk of hypertension.

RésuméJustificationPlusieurs études observationnelles ont suggéré qu’une consommation excessive de boissons sucrées avec édulcorants de synthèse serait associée à une augmentation de la pression artérielle mais cette association n’a jamais été investiguée de façon systématique.ObjectifExaminer l’association entre ces boissons sucrées de façon artificielle par édulcorants et le risque d’hypertension artérielle.MéthodeUne revue systématique et méta-analyse des études de cohortes prospectives a été identifiée à partir d’une recherche sur les moteurs, PubMed, Embase et Web of Science jusqu’en mai 2015. Le risque relatif avec IC 95 % a été calculé à l’aide d’un modèle de randomisation, et les estimations des risques relatifs ont été effectuées.RésultatsSix études (246 822 patients et 80 628 cas incidents d’HTA) ont été identifiées pour cette méta-analyse. Le risque relatif d’HTA dans la catégorie la plus élevée de consommation de boissons avec édulcorants (< 0,6 boisson par mois, en moyenne) était de 1,12 (IC 95 % : 1,07–1,17). L’analyse de dose-réponse indique que l’augmentation de la consommation d’une boisson sucrée avec édulcorants par jour est associée à une augmentation de 8 % du risque d’HTA (risque relatif : 1,08, IC 95 % : 1,06–1,11). Quatre études (227 254 patients et 78 177 cas incidents d’HTA) ont été prises en compte dans la méta-analyse. Le risque relatif global est de 1,14 (IC 95 % : 1,10–1,18) pour l’analyse de la consommation la plus élevée d’une boisson sucrée avec édulcorants par rapport à la plus faible est de 1,09 (IC 95 % : 1,06–1,11) pour chaque prise supplémentaire d’une boisson par jour. L’association n’est pas influencée par le sexe, la durée de suivi ou après l’ajustement sur l’indice de masse corporelle.ConclusionCes résultats indiquent qu’une consommation excessive de boissons avec édulcorants est associée à une augmentation du risque d’HTA.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Cardiovascular Diseases - Volume 109, Issue 4, April 2016, Pages 242–253
نویسندگان
, ,