کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2888753 1574341 2015 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Left ventricular diastolic dysfunction in obstructive sleep apnoea syndrome by an echocardiographic standardized approach: An observational study
ترجمه فارسی عنوان
اختلال عملکرد دیاستولیک بطن چپ در سندرم آپنه انسدادی با استفاده از رویکرد استاندارد شده اکوکاردیوگرافی: یک مطالعه مشاهده ای
کلمات کلیدی
سندرم آپنه انسدادی خواب، هندسه بطن چپ، عملکرد دیاستولیک بطنی چپ سندرم آپنه انسدادی خواب آور، هندسه بطن چپ، عملکرد دیاستولیک بطن چپ، سرعت پیک دیرپای میترال،
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundThe association between obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS), left ventricular (LV) diastolic dysfunction and LV geometry remains controversial because of coexisting disorders.AimsTo evaluate LV diastolic dysfunction and its independent predictors in a real-life cohort of OSAS patients, by a standardized approach.MethodsWe consecutively included 188 OSAS patients after an overnight polysomnography to undergo clinical evaluation, ambulatory blood pressure measurement and complete echocardiography, combining M-mode, two-dimensional Doppler and tissue Doppler imaging modes. Correlations between OSAS severity and clinical and echocardiographical variables were assessed, and logistic regression models were used to identify possible determining factors of LV diastolic dysfunction.ResultsMost patients were hypertensive (n = 148, 78.7%) and already receiving treatment by continuous positive airway pressure (n = 158, 84.5%). The prevalence of LV hypertrophy, defined by LV mass index (LVMi) normalized by height2.7, was 12.4%, with a significant correlation with hypertension (P = 0.004). The apnoea-hypopnoea index was correlated with body mass index (P < 0.0001), 24-hour systolic blood pressure (P = 0.01) and LVMi normalized by height2.7 (P = 0.03). Diastolic function assessed by a global approach was impaired for 70 patients (37.2%) and none of the OSAS severity variables was a determining factor after multivariable analysis with adjustment for age and sex.ConclusionDiastolic dysfunction assessed by a standardized approach is common in OSAS and should be routinely evaluated; it is independently predicted by none of the respiratory severity variables.

RésuméContexteL’association entre le syndrome d’apnée du sommeil obstructif (SASO), la dysfonction diastolique ventriculaire gauche (VG) et la géométrie VG reste controversée en raison de nombreux facteurs prédisposants partagés.ObjectifsÉvaluer la fonction diastolique VG et ses déterminants dans une cohorte de patients SASO tout-venant, par une approche standardisée.MéthodesAprès polysomnographie, 188 patients consécutifs ont eu un bilan cardiovasculaire avec évaluation clinique, mesure ambulatoire de la pression artérielle, et échocardiographie avec modes TM, 2D, doppler, et doppler tissulaire. Les corrélations entre sévérité du SASO et les paramètres cliniques et échographiques ont été analysées. Les potentiels déterminants de la dysfonction diastolique VG ont été étudiés par régression logistique.RésultatsLa plupart des patients étaient hypertendus (n = 148, 78,7 %) et étaient déjà traités par ventilation en pression positive continue (n = 158, 84,5 %). La prévalence de l’hypertrophie VG établie sur la masse VG indexée à la taille2,7 (MVGi) était de 12,4 % avec une corrélation significative avec l’hypertension (p = 0,004). L’index apnée-hypopnée était corrélé à l’indice de masse corporelle (p < 0,0001), la pression systolique des 24 h (p = 0,01) et la MVGi (p = 0,03). La fonction diastolique étudiée par approche standardisée était anormale pour 70 (37,2 %) patients. Aucun des paramètres de sévérité du SASO n’était prédicteur indépendant de dysfonction diastolique après analyse multivariée ajustée sur l’âge et le sexe.ConclusionLa dysfonction diastolique est fréquente chez les patients SASO et doit être recherchée en routine. Elle n’est prédite de façon indépendante par aucun des paramètres de sévérité respiratoires.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Cardiovascular Diseases - Volume 108, Issue 10, October 2015, Pages 480–490
نویسندگان
, , , , , , , , ,