کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2888894 1574358 2014 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Effect of ivabradine on left ventricular remodelling after reperfused myocardial infarction: A pilot study
ترجمه فارسی عنوان
اثر ویبابادین بر روی بازسازی بطن چپ پس از انفارکتوس میوکارد تجویز شده: یک مطالعه آزمایشی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundHeart rate is a major determinant of myocardial oxygen demand; in ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI), patients treated with primary percutaneous intervention (PPCI), heart rate at discharge correlates with mortality. Ivabradine is a pure heart rate-reducing agent that has no effect on blood pressure and contractility, and can reverse left ventricular (LV) remodelling in patients with heart failure.AimsTo evaluate whether ivabradine, when added to current guideline-based therapy, improves LV remodelling in STEMI patients treated with PPCI.MethodsThis paired-cohort study included 124 patients between June 2011 and July 2012. Ivabradine (5 mg twice daily) was given promptly after PPCI, along with beta-blockers, to obtain a heart rate < 60 beats per minute (ivabradine group). This group was matched with STEMI patients treated in line with current guidelines, including beta-blockers (bisoprolol), according to age, sex, infarct-related coronary artery, ischaemia time and infarct size determined by initial cardiac magnetic resonance imaging (CMR) (control group). Statistical analyses were performed according to an intention-to-continue treatment principle. CMR data at 3 months were available for 122 patients.ResultsHeart rate was lower in the ivabradine group than in the control group during the initial CMR (P = 0.02) and the follow-up CMR (P = 0.006). At the follow-up CMR, there was a smaller increase in LV end-diastolic volume index in the ivabradine group than in the control group (P = 0.04). LV end-systolic volume index remained unchanged in the ivabradine group, but increased in the control group (P = 0.01). There was a significant improvement in LV ejection fraction in the ivabradine group compared with in the control group (P = 0.04).ConclusionsIn successfully reperfused STEMI patients, ivabradine may improve LV remodelling when added to current guideline-based therapy.

RésuméContexteLa fréquence cardiaque est un déterminant majeur de la demande en oxygène du myocarde. Chez les patients, ayant présenté un syndrome coronarien aigu avec sus-décalage du segment ST, revascularisés par une angioplastie primaire percutanée, la fréquence cardiaque à la sortie de l’hôpital est corrélée à la mortalité. L’ivabradine est un pur agent bradycardisant et n’a pas d’effet sur la pression artérielle et la contractilité myocardique ; l’ivabradine peut inverser le remodelage ventriculaire gauche chez le patients atteints d’insuffisance cardiaque.ObjectifsÉvaluer si l’ivabradine, ajouté aux traitements habituellement recommandés, améliore le remodelage ventriculaire gauche chez des patients ayant présenté un syndrome coronarien aigu avec sus-décalage du segment ST qui ont été revascularisés par une angioplastie primaire percutanée.MéthodesCette étude de cohorte appariée a inclus 124 patients entre juin 2011 et juillet 2012. L’ivabradine à la dose de 5 mg deux fois par jour a été administrée rapidement après l’angioplastie primaire percutanée de manière concomitante aux bêta-bloquants pour obtenir une fréquence cardiaque inférieure à 60/min (le groupe ivabradine). Ce groupe a été apparié avec d’autres patients ayant présenté un syndrome coronarien aigu avec sus-décalage du segment ST, traités selon les recommandations incluant des bêta-bloquants (le groupe témoin). Les 2 groupes étaient appariés selon l’âge, le sexe, l’artère responsable de l’infarctus, le temps d’ischémie et la taille de l’infarctus déterminé par l’IRM initiale. L’analyse statistique était réalisée en intention de continuer le traitement. Les données IRM étaient disponibles pour 122 patients.RésultatsLa fréquence cardiaque était inférieure dans le groupe ivabradine par rapport au groupe témoin lors de l’IRM initiale (p = 0,02) et de l’IRM de contrôle (p = 0,006). Lors du suivi IRM, un traitement par ivabradine était associé à une moindre augmentation du volume télédiastolique ventriculaire gauche indexé que dans le groupe témoin (p = 0,04). Dans le groupe ivabradine, le volume télésystolique ventriculaire gauche indexé était inchangé alors qu’il augmentait dans le groupe témoin (p = 0,01). Il y avait une amélioration significative de la fraction d’éjection ventriculaire gauche dans le groupe ivabradine par rapport au groupe témoin (p = 0,04).ConclusionChez les patients reperfusés avec succès après un infarctus du myocarde, l’ivabradine associé aux traitements habituellement recommandés peut améliorer le remodelage ventriculaire gauche.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Cardiovascular Diseases - Volume 107, Issue 1, January 2014, Pages 33–41
نویسندگان
, , , , , , , , , ,