Malformation musculaire associée à une variation anatomique de l’avant-bras révélées par des compressions étagées du nerf ulnaire (Double Crush syndrome)

RésuméNous rapportons le cas d’un patient forestier, âgé de 40 ans, qui présentait une double compression du nerf ulnaire due à la présence d’un muscle surnuméraire associé à une variation anatomique musculaire. Un muscle épitrochléo-olecrânien était responsable d’un syndrome de compression du nerf ulnaire au coude. Une malformation du flexor digiti minimi brevis (FDMB) avec un corps musculaire à l’avant-bras était responsable d’un syndrome des loges d’effort, entraînant une compression du nerf ulnaire au canal de Guyon. L’exérèse de ces deux muscles a permis la disparition des symptômes et la reprise du travail.

SummaryThis article describes the concomitant presence of two anomalous muscles on a left forearm in a 40-year-old man. The anconeus epitrochlearis muscle was responsible for a cubital tunnel syndrome and the unusual origin of the flexor digiti minimi brevis muscle was responsible for a compartment syndrome with ulnar nerve compression at the level of Guyon's canal during effort diagnosed by MRI. Resection of these muscles relieved the symptoms and allowed the patient to return to work.