کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3185119 1200822 2009 26 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Reconstruction esthétique totale du nez et des unités faciales adjacentes par combinaison optimisée lambeaux libres, greffes cartilagineuses et lambeau pédiculé frontal paramédian
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی امراض پوستی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Reconstruction esthétique totale du nez et des unités faciales adjacentes par combinaison optimisée lambeaux libres, greffes cartilagineuses et lambeau pédiculé frontal paramédian
چکیده انگلیسی

RésuméLa reconstruction faciale par l’utilisation isolée de lambeaux microchirurgicaux produit rarement un bon résultat esthétique : « la peau prise à distance apparaît comme une pièce rapportée au milieu de la peau normale du visage » (Menick). De plus, les techniques traditionnelles utilisant un large lambeau unique ou deux lambeaux locaux séparés pour le revêtement interne entraînent une incidence élevée d’obstruction aérienne.MéthodeLes auteurs rapportent dix cas consécutifs nécessitant la reconstruction simultanée du nez, du vestibule nasal et de la columelle, d’octobre 1997 à mai 2005. La majorité exigeait également la reconstruction du plancher nasal, plate-forme indispensable au positionnement futur des bases alaires et columellaires et pour certains des pertes de substance associées des unités faciales paranasales. La reconstruction esthétique du nez a toujours utilisé deux apports cutanés distincts pour le revêtement interne du vestibule nasal et de la columelle, l’établissement d’une charpente cartilagineuse méticuleuse, un lambeau frontal de couverture, ainsi que des lambeaux complémentaires et des greffes pour reconstruire les unités faciales adjacentes déficientes.RésultatsL’âge moyen des patients était de 41,8 ans (10,4–65,3 ans). Le suivi, calculé à partir du premier temps opératoire, est de 26,4 mois en moyenne (4–49 mois). Neuf patients ont récupéré une filière aérienne fonctionnelle, 1 a dû être équipé de tubes de silicone internes. À ce jour, huit patients ont retrouvé un nez d’apparence normale et deux sont en phase de révisions complémentaires.ConclusionLes lambeaux microchirurgicaux ont prouvé leur fiabilité et leur efficacité pour la restauration des éléments manquants du revêtement interne et des pertes de substance adjacentes en cas de reconstruction nasale totale ou subtotale. Combinée au lambeau frontal, cette approche esthétique permet la reconstruction des pertes de substance centrofaciales couche par couche et unité faciale par unité faciale. Une attention particulière doit être apportée à la restitution artistique des dimensions nasales normales tant en taille qu’en proportions et forme par l’utilisation de greffes de cartilage et le recours à des révisions cutanées finales. De plus, cette technique restitue une filière aérienne normale.

SummaryBackgroundFacial reconstruction with only free microvascular flaps has rarely produced an aesthetic result. Menick : “Distant skin always appears as a mismatched patch within residual normal facial skin.” In addition, earlier techniques using a single large nasal lining flap or bilateral nasal lining vaults incurred a high incidence of airway obstruction.MethodsThe authors describe 10 consecutive patients requiring reconstruction of the nasal vestibule and columella lining from October of 1997 through May of 2005. Most of them also required reconstruction of the floor of the nose, the platform on which the alar bases and columella rest, and of the facial units adjacent to the nose. Aesthetic nasal reconstruction used two separate skin paddles to reconstruct the lining for the nasal vestibule and columella, an artistically constructed nasal framework made of cartilage, a forehead flap for cover, and other flaps and grafts to reconstruct adjacent facial unit defects.ResultsThe average patient age was 41.8 years (range, 10.4 to 65.3 years). Follow-up (from the time of the first operative stage) averaged 26.4 months (range, 4 to 49 months). Nine patients had functional airways and one required nasal airway support with internal silicone tubes. At the time of publication, eight patients had normal-appearing noses and two were awaiting secondary surgery to correct persistent deformity.ConclusionsMicrovascular free flaps have proved to be highly reliable and efficacious for restoration of missing elements of the nasal lining and adjacent facial soft-tissue defects in total and subtotal nasal reconstruction. Combined with a forehead flap, this aesthetic approach allows for reconstruction of the center of the face layer-by-layer and facial unit by facial unit. Specific attention is paid to the artistic creation of normal nasal dimensions, proportion, and form using carved and assembled cartilage grafts and by secondary subcutaneous contouring. In addition, this technique produces a patent airway.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Annales de Chirurgie Plastique Esthétique - Volume 54, Issue 6, December 2009, Pages 497–522
نویسندگان
, ,