کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
3185317 | 1200837 | 2009 | 5 صفحه PDF | دانلود رایگان |
RésuméL’obligation de délivrer une information complète et l’obtention d’un consentement éclairé constituent désormais, pour l’ensemble des praticiens français, un préalable indispensable à toute intervention chirurgicale. En cas de litige, c’est dorénavant au praticien d’apporter la preuve de la réalité et de la qualité de cette information préopératoire. Les auteurs proposent 32 fiches d’information correspondant aux interventions les plus courantes en chirurgie plastique et esthétique. Elles se veulent claires et simples, les plus consensuelles possible et à vocation uniquement informative. Elles ne sont pas conçues pour être signées, mais leur délivrance au patient lors de la consultation peut se faire en échange d’une signature sur un autre document conservé dans le dossier et susceptible de prouver ultérieurement la réalité de cette information écrite, complément de l’information orale de la consultation. Ces fiches d’information n’ont pas la prétention d’être parfaites ni définitives : elles seront évolutives ; elles ont l’avantage d’avoir le « label » et donc la caution scientifique de la Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique.
SummaryObligation to deliver full information and obtaining enlightened assent are now, for the whole French practitioner, a necessary preliminary to each operation. Henceforth, in case of suit, the practitioner must prove the reality and the quality of preoperative information. The authors propose 32 information cards corresponding to the most currently operations of plastic and aesthetic surgery. They will being clear and simple, with a large agreement, strictly informative and yearly up to date. They have the label and therefore the scientific guaranty of the French Society of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery.
Journal: Annales de Chirurgie Plastique Esthétique - Volume 54, Issue 3, June 2009, Pages 181–185