Les malformations artérioveineuses : aspects cliniques et évolution

RésuméLes malformations artérioveineuses sont des malformations rares à très haut débit. Comme les autres malformations, elles sont présentes à la naissance mais peuvent être quiescentes pendant de nombreuses années ; leur débit peut s'accélérer rapidement suite à une infection, un traumatisme ou une modification du climat hormonal. Un « nidus » se crée au sein de la malformation qui agit comme un véritable « turbo » sur le débit sanguin ; des shunts vasculaires s'installent avec vol vasculaire ; une décompensation cardiaque peut être observée. De toutes les anomalies vasculaires, la malformation artérioveineuse est la plus dangereuse ; son évolution peut être fatale. Son contrôle requiert prudence et compétence.

Arteriovenous malformations are rare high-flow malformations. As other malformations, they are present at birth but may remain quiescent for many years; their flow may speed up quickly consequently on an infection, traumatism or modification of the hormonal climate. A “nidus” appears in the heart of the malformation which acts as a real “turbo” on the blood flow; vascular shunts appear creating ulcerations (vascular steal phenomenon); cardiac failure may be observed. Among all vascular anomalies, arteriovenous malformation is the most dangerous in its evolution which may be fatal.Its control requires prudence and skill.