El ser humano como reservorio de Pneumocystis

ResumenPneumocystis jirovecii es un hongo y se lo reconoce como una especie que infecta exclusivamente a seres humanos; es el agente causante de la PCP (Pneumocystis pneumonia ‘neumonía por Pneumocystis’). La utilización de técnicas de biología molecular como herramienta diagnóstica ha permitido detectar la presencia de este hongo en individuos que se encuentran solamente colonizados por el microorganismo. Esta colonización, observada en diversos grupos de población, puede actuar como un reservorio del hongo para el ser humano. Varios estudios también han demostrado la presencia de P. jirovecii con mutaciones asociadas a resistencia a sulfamidas en pacientes colonizados; éstos podrían transmitir este genotipo mutante a individuos susceptibles al desarrollo de una PCP. El creciente interés respecto a la colonización por P. jirovecii conducirá a diseñar nuevas estrategias para la prevención y el tratamiento de la neumonía causada por este patógeno.

Pneumocystis jirovecii, the fungal agent that causes Pneumocystis pneumonia (PCP), is known to exclusively infect humans. Molecular studies have enabled detection of this fungus in individuals who have been colonized by P. jirovecii. Such colonization, found in several populations, seems to act as a human reservoir for the fungus. Various studies have reported mutations associated with sulfa resistance in P. jirovecii strains isolated from colonized patients, who can transmit the mutant genotype to PCP-susceptible individuals. The growing interest in P. jirovecii colonization may prompt the design of new prevention and management strategies for PCP.