کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4009056 1602395 2015 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Comparison of conjunctival staining between lissamine green and yellow filtered fluorescein sodium
ترجمه فارسی عنوان
مقایسه رنگ آمیزی ملتحمه بین فلوئورسئین سدیم فیلتر سبز و لسامین
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی چشم پزشکی
چکیده انگلیسی

ObjectiveTo compare conjunctival staining between lissamine green and fluorescein sodium using a yellow barrier filter.DesignRetrospective cross-sectional study.ParticipantsThirteen eyes of 13 patients with dry eyes.MethodsAll patients underwent ocular surface staining with fluorescein sodium and lissamine green. Ocular surface staining with fluorescein sodium was observed through slit-lamp examination under cobalt blue illumination and a yellow filter. Temporal (0–5) and nasal (0–5) conjunctival staining grade was separately graded according to the Oxford scheme. The contrast score was defined as the absolute difference between mean grey values of punctate staining and background. Conjunctival staining grade and contrast scores were compared between these 2 staining methods.ResultsThe sum of the conjunctival staining grade (0–10) for the nasal and temporal conjunctiva was 4.7 ± 2.5 for fluorescein sodium, which was significantly higher than that of lissamine green, 4.1 ± 2.5 (p = 0.005). The contrast score of temporal and nasal conjunctival staining was 34.6 ± 12.0 and 34.7 ± 10.3, respectively, for fluorescein sodium, which was also significantly greater than for lissamine green (23.4 ± 8.1 and 21.0 ± 9.0, respectively; p = 0.003 and p = 0.003, respectively).ConclusionsConjunctival staining with fluorescein sodium and a yellow filter seems to be more sensitive for the detection of conjunctival damage than lissamine green. Fluorescein staining with the yellow filter has the advantage of simultaneous observation of both corneal and conjunctival damage in patients with dry eye without the need for additional vital staining.

RésuméObjet?>Comparer la coloration de la surface oculaire au vert de Lissamine et à la fluorescéine de sodium avec filtre-écran jaune.Nature?>Étude transversale rétrospective.Participants?>13 yeux de 13 patients souffrant de sécheresse oculaire.Méthodes?>Tous les patients ont subi une coloration de la surface oculaire à la fluorescéine de sodium et une autre au vert de Lissamine. La coloration à la fluorescéine a été examinée au biomicroscope en lumière bleu cobalt avec un filtre-écran jaune. Le degré de coloration de la surface oculaire dans le quadrant temporal (0-5) et le quadrant nasal (0-5) a été mesuré séparément selon l’échelle d’Oxford. On a défini le degré de contraste comme étant la différence absolue entre les valeurs moyennes de gris de coloration ponctuée et l’arrière-plan. Le degré de coloration de la surface oculaire et le degré de contraste ont été comparés pour les deux méthodes de coloration.Résultats?>La somme du degré de coloration de la surface oculaire (0-10) du quadrant nasal et du quadrant temporal s’élevait à 4,7 ± 2,5 avec la fluorescéine de sodium, ce qui était considérablement plus élevé qu’avec le vert de Lissamine, à 4,1 ± 2,5 (p = 0,005). Le degré de contraste de la coloration de la surface oculaire s’élevait à 34,6 ± 12,0 dans le quadrant temporal et à 34,7 ± 10,3 dans le quadrant nasal, pour la fluorescéine, ce qui était aussi considérablement plus élevé qu’avec le vert de Lissamine (23,4 ± 8,1 et 21,0 ± 9,0, respectivement) (p = 0,003 et p = 0,003, respectivement).Conclusions?>La coloration de la surface oculaire à la fluorescéine de sodium et filtre jaune semble plus sensible pour la détection de dommages à la surface oculaire que la coloration au vert de Lissamine. La coloration à la fluorescéine avec filtre jaune a l’avantage de permettre l’examen simultané des dommages à la cornée et à la conjonctive chez les patients atteints de sécheresse oculaire sans devoir recourir en plus à la coloration vitale.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Ophthalmology / Journal Canadien d'Ophtalmologie - Volume 50, Issue 4, August 2015, Pages 273–277
نویسندگان
, , , , ,