Lacrimal gland duct stones: misdiagnosed as chalazion in 3 cases

ObjectiveTo report 3 cases of lacrimal gland duct stones misdiagnosed as chalazion.DesignRetrospective case series.ParticipantsThree patients with lacrimal gland duct stones misdiagnosed as chalazion at a local clinic between 2010 and 2012.MethodsA thorough review of clinical, imaging, and histopathologic manifestations.ResultsClinical manifestations of lacrimal gland duct stones included conjunctival injection, lid swelling, tenderness, and ocular discharge, which are similar to chalazion symptoms. Computed tomography revealed a relatively well-defined, high-density mass near the lacrimal gland. Histopathologic examination of excised material revealed calcified amorphous stones.ConclusionsIntractable chalazion-like lesions at the lateral canthal area near the lacrimal gland should be carefully examined; imaging studies are required to confirm the presence of lacrimal gland duct stones, which require surgical removal.

RésuméObjetCompte rendu de 3 cas de calcul de la glande lacrymale diagnostiqué à tort comme étant un chalazion.NatureRétrospective d'une série de cas.ParticipantsTrois patients qui, ayant un calcul de la glande lacrymale, ont reçu à tort un diagnostic de chalazion, dans une clinique locale entre 2010 et 2012.MéthodesExamen complet des manifestations cliniques, de l'imagerie et de l'histopathologie.RésultatsLes manifestations cliniques du calcul de la glande lacrymale comprenaient une injection conjonctivale, l'enflure des paupières, la sensibilité et l'écoulement oculaire, qui ressemblent aux symptômes du chalazion. La tomographie informatique a révélé une masse de haute densité relativement bien définie, près de la glande lacrymale. L'examen histopathologique du matériel excisé a révélé des pierres amorphes calcifiées.ConclusionsLes lésions intraitables, semblables au chalazion, dans l'ère canthale latérale près de la glande lacrymale devraient être examinées attentivement. Des études d'imagerie sont requises pour confirmer la présence de calculs dans la glande lacrymale, ce qui requiert un retrait chirurgical.