کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4009323 1602402 2014 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Intraocular pressure in chronic users of low-dose oral corticosteroids for connective tissue disease
ترجمه فارسی عنوان
فشار داخل چشم در افراد مزمن کورتیکواستروئیدهای خوراکی با دوز کم برای بیماری بافت همبند
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی چشم پزشکی
چکیده انگلیسی

ObjectiveTo investigate the mean intraocular pressure (IOP) of patients with connective tissue disease (CTD) on low-dose chronic systemic corticosteroid therapy and compare with control subjects.DesignCross-sectional comparative study.ParticipantsA total of 86 patients with CTD were grouped according to corticosteroid therapy. Group 1 (n = 27) was composed of patients with CTD receiving low-dose systemic corticosteroid therapy (<10 mg prednisone or its equivalent oral corticosteroid) for at least 6 months, and group 2 (n = 59) included patients with CTD without use of corticosteroid therapy. Group 3 (n = 20) was composed of healthy control subjects.MethodsAll patients underwent a complete ophthalmic evaluation by an experienced investigator and had their clinical records reviewed by another independent investigator. IOP was measured by Goldmann applanation tonometry.ResultsIn all 3 groups, the IOPs were within the normal range. The mean IOP was 13.1 ± 2.7 mm Hg (range 8–19 mm Hg) in the CTD corticosteroid group (group 1), 13.7 ± 2.7 mm Hg (range 9–22 mm Hg) in CTD group without corticosteroid therapy (group 2), and 13.1 ± 1.6 mm Hg (range 10–16 mm Hg) in the control group (group 3). No significant differences in IOP were observed among the 3 groups (p = 0.50).ConclusionsPatients under chronic treatment with low-dose systemic corticosteroid therapy for CTD presented with IOP within the normal range, not clinically significant different from the IOP of patients with CTD without any steroid therapy or from healthy control subjects.

RésuméObjetInvestigation de la moyenne de pression intraoculaire des patients ayant une maladie du tissu conjonctif (MTC) sous thérapie systémique de corticostéroïdes à faible dose et comparaison avec des sujets de contrôle.NatureÉtude comparative transversale.Participants86 patients atteints de MTC ont été groupés selon la thérapie de corticostéroïde. Le Groupe 1 (n = 27) comprenait des patients ayant une MTC qui suivit une thérapie de corticostéroïdes systémiques à faibles doses (<10 mg de prednisone ou son équivalent de corticostéroïde oral) pour au moins 6 mois et le Groupe 2 (n = 59) comprenant des patients ayant une MTC sans utilisation de thérapie de corticostéroïdes. Le Groupe 3 (n = 20) comprenait des témoins de contrôle sains.MéthodesLes patients ont tous été soumis à une évaluation ophtalmique complète par un investigateur expérimenté dont les résultats cliniques ont été revus par un autre investigateur indépendant. La pression intraoculaire (PIO) a été mesurée selon la tonométrie par aplanation Goldmann.RésultatsDans les 3 groupes, la PIO était dans la gamme normale. La moyenne de PIO était de 13,1 ± 2,7 mmHg (écart, 8 à 19 mmHg) dans le groupe de MTC sous corticostéroïde (Groupe 1); de 13,7 ± 2,7 mmHg (écart, 9 à 22 mmHg) dans le groupe de MTC sans thérapie de corticostéroïdes (Groupe 2); et de 13,1 ± 1,6 mmHg (écart, 10 à 16 mmHg) dans le groupe de contrôle (Groupe 3) (P = 0,50). Aucune différence significative de PIO n’a été observée entre les 3 groupes (P = 0,50).ConclusionsLes patients sous traitement chronique avec faible dose de thérapie systémique de corticostéroïdes pour une MTC s’étaient présentés avec un niveau normal de PIO, non significativement différent sur le plan clinique de la PIO des patients avec MTC sans thérapie de corticostéroïde ni de contrôles sains.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Ophthalmology / Journal Canadien d'Ophtalmologie - Volume 49, Issue 4, August 2014, Pages 363–366
نویسندگان
, , , , , ,