کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4009431 1602404 2014 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Cystoid macular edema: a correlation between macular volumetric parameters and visual acuity
ترجمه فارسی عنوان
ادم ماکولا سیستئوم: همبستگی بین پارامترهای حجمی ماکولا و حدت بینایی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی چشم پزشکی
چکیده انگلیسی

ObjectiveTo study in patients with cystoid macular edema (CME) the correlation between macular volumetric parameters on ocular coherence tomography (OCT) and visual acuity (VA).DesignA retrospective consecutive cohort design was used.ParticipantsThe sample included 167 examinations of 92 consecutive patients (130 eyes).MethodsPatients underwent spectral-domain OCT for CME from the years 2008 to 2010 at a tertiary medical centre. Background and VA data were recorded from the files. The custom-developed Cystometer software was used to calculate volumetric parameters from the OCT videos.ResultsIn univariate analyses, VA correlated best with cystoid macular volume (CMVol; R2 = 8.57) and total macular volume (TMV; R2 = 7.46). By underlying disease, the strongest correlation was found with CMVol (R2 = 8.47) in patients with diabetic CME (n = 91) and with TMV (R2 = 22.18) in patients with branch retinal vein occlusion (n = 46). In multiple regression analyses, TMV, age, and CMVol/TMV accounted for 17.57% of the variation in VA. In the diabetic CME group, CMVol/TMV and age accounted for 15.34% of the variation; in the branch retinal vein occlusion group, TMV accounted for 22.18% of the variation.ConclusionsMacular volumetric parameters measured by OCT and Cystometer software significantly correlate with VA in patients with CME, with variations by underlying CME causative factor.

RésuméObjetÉtude, concernant les patients ayant un œdème maculaire kystoïde (ŒMK), de la corrélation entre les paramètres volumétriques maculaires selon la tomographie par cohérence oculaire (TCO) et l’acuité visuelle.NatureÉtude rétrospective de cohorte consécutive.ParticipantsLes échantillons comprenaient 167 examens de 92 patients consécutifs (130 yeux).MéthodesLes patients avaient subi une TCO à domaine spectral pour ŒMK pendant les années 2008 à 2010 dans un centre médical de soins tertiaires. Le contexte et les données d’acuité visuelle ont été relevés dans les dossiers. Le logiciel Cystometer développé sur mesure a servi à calculer les paramètres volumétriques à partir des vidéos TCO.RésultatsAnalyses univariées : L’acuité visuelle correspondait au mieux au volume maculaire kystoïde (VMK) (R2 = 8,57) et le volume maculaire total (VMT) (R2 := 7,46). En soulignant la maladie, la plus forte corrélation a été trouvée avec le VMK chez les patients ayant un ŒMK diabétique (n = 91) et avec VMT (R2 = 22.18) chez les patients ayant une occlusion d’une branche veineuse rétinienne (n = 46). Les analyses de régression multiple : VTM, âge et VMK/VMT ont contribué à 17,57 % de la variation de l’acuité visuelle. Dans le groupe d’ŒMK diabétique, VMK/VMT, et l’âge a contribué à 15,34 % de la variation; dans le groupe d’occlusion d’une branche veineuse rétinienne, le VMT a contribué è 22,18 % de la variation.ConclusionsLes paramètres volumétriques maculaires, mesurés par TCO et le logiciel Cystometer, se corrélèrent de façon significative à l’acuité visuelle des patients ayant un ŒMK, avec variations en soulignant l’étiologie de ŒMK.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Ophthalmology / Journal Canadien d'Ophtalmologie - Volume 49, Issue 2, April 2014, Pages 183–187
نویسندگان
, , , , ,