Paying attention to the cerebrovascular system in glaucoma 12

In glaucoma, damage to vision pathways in the brain may contribute to vision dysfunction and loss. A large part of the central visual system is located within a watershed area of increased susceptibility to ischemic injury. In addition to glaucomatous central visual neuron injury, glaucoma patients may suffer silent vascular insults from cerebral small blood vessel disease.We hypothesize that “double-hit” mechanisms of injury, such as glaucoma and comorbid cerebrovascular conditions, play a role in glaucomatous susceptibility and disease manifestations in young and aging populations at risk.

RésuméDans le glaucome, le dommage aux voies optiques du cerveau peut contribuer au dysfonctionnement et à la perte de la vision. Une grande partie du système visuel central est située dans une aire d’activation en cascade, qui est davantage sensible aux attaques ischémiques. En plus du traumatisme glaucomateux des neurones de la vision centrale, les patients glaucomateux peuvent subir des attaques vasculaires silencieuses d’une maladie des petits vaisseaux sanguins cérébraux. Nous avançons l’hypothèse que cette «double attaque», du glaucome et d’une maladie cérébrovasculaire comorbide, joue un rôle dans la sensibilité glaucomateuse et les manifestations de la maladie chez les populations à risque, jeunes et âgées.