Retina remodeling following diode laser 1

Background: The purpose of this study was to characterize the sequential development of focal and surround retinal injury and repair following transscleral diode laser to rat retina.Methods: Transscleral laser photocoagulation of the retina was induced with a diode laser (DioPexy Probe, 810 nm, 200 mW, 2 seconds) in adult Long-Evans rats. The right eye of rats with survival times of 0 days (n = 4), 5 days (n = 6), 2 weeks (n = 4), 6 weeks (n = 6), and 12 weeks (n = 4) was studied. Using serial sections, detailed pathological changes in laser-treated and surrounding retinal and choroidal areas were compared with the control fellow eye.Results: Photocoagulation damage was limited to the retina, sparing Bruch's membrane, with minimal choroidal involvement in almost all cases (23/24 eyes). Following damage to the neural retina, the sequence of major remodeling processes was consistent and included inflammatory response, reparative changes, and formation of glial-vascular scar with neovascularization.Interpretation: This new laser model caused reproducible injury, inflammation, and scarring confined to the retina, and may be a tool to help test the effects of candidate neuroprotective/regenerative agents on retinal degeneration to prevent vision loss.

RésuméContexte: Cette étude a pour objet de définir le développement séquentiel d’une lésion focale de la rétine et son pourtour ainsi que la réparation obtenue par traitement laser diode transcléral de la rétine du rat.Méthodes: La photocoagulation de la rétine par laser transcléral a été induite par laser diode (DioPexy Probe, 810 nm, 200 mW, 2 secondes) chez des rats Long-Evans adultes. L’on a étudié l’œil droit des rats avec survie de 0 jours (n = 4), 5 jours (n = 6), 2 semaines (n = 4), 6 semaines (n = 6) et 12 semaines (n = 4). À l’aide de coupes sériées, on a comparé en détail les changements pathologiques des régions de la rétine et de la choroïde traitées au laser et les pourtours avec l’autre œil qui servait de témoin.Résultats: Les dommages de la photocoagulation se limitèrent à la rétine, épargnant la membrane de Bruch, avec une minime implication de la choroïde dans la plupart des cas (23/24 yeux). À la suite du dommage à la rétine neurale, le remodelage majeur s’est déroulé de façon cohérente, y compris la réaction inflammatoire, les changements réparateurs et la formation d’une cicatrice gliale avec néovascularisation.Interprétation: Ce nouveau modèle laser a causé la lésion, l’inflammation et la cicatrisation confinées à la rétine et reproductibles. Comme outil, il peut aider à tester les effets d’éventuels agents neuroprotecteurs/régénérateurs sur la dégénérescence de la rétine pour prévenir la perte de vision.