Atypical CT and MRI aspects of an epidermoid cyst

We report a case of an unusual epidermoid cyst (EC) of the cerebellopontine angle that appeared hyperdense on computed tomography (CT) scanning, hyperintense on T1-weighted MR images and hypointense on T2-weighted magnetic resonance (MR) images. Diffusion-weighted imaging showed a hypointense lesion. We discuss imaging characteristics of ECs, explain the atypical findings in our case and confirm that the signal seen on diffusion-weighted images in the EC is related to a T2 effect.

RésuméNous rapportons un nouveau cas de kyste épidermoïde atypique de l'angle pontocérébelleux spontanément hyperdense en TDM. En IRM le signal était hyperintense en T1, hypointense en T2 et hypointense en diffusion. Nous rappelons l'aspect en imagerie des kystes épidermoïdes, expliquons ces atypies et confirmons que le signal en diffusion du kyste épidermoïde est dû à un effet T2.