État du suivi dosimétrique des travailleurs dans les services de radiologie de la ville de Ouagadougou

RésuméIntroductionL’utilisation des rayonnements ionisants (RI) à des fins médicales constitue une importante source d’exposition de l’Homme. Au Burkina Faso, une étude réalisée en 2006 dans les services de radiologie des 12 régions sanitaires estimait le nombre de travailleurs susceptibles d’être exposés à 157. La surveillance dosimétrique individuelle est l’un des maillons essentiels du dispositif de radioprotection des travailleurs exposés aux RI au Burkina Faso. Les textes réglementaires complets restent à élaborer et l’organisation du suivi des travailleurs comporte de nombreuses lacunes.ObjectifFaire l’état des lieux du suivi dosimétrique des travailleurs dans les services de radiologie de la ville de Ouagadougou.MéthodologieÉtude prospective à caractère descriptif et analytique (11 novembre 2010 au 11 juin 2011), incluant les services de radiologie de la ville de Ouagadougou, avec un suivi dosimétrique des travailleurs.RésultatsQuatre-vingt pour cent des établissements faisaient suivre leurs employés par le laboratoire national de santé publique du Burkina Faso (LNSP) et 20 % étaient abonnés au laboratoire de dosimétrie de l’institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN). Des 15 établissements suivis, trois établissements ont changé de laboratoire de dosimétrie. Parmi les personnels directement affectés aux travaux sous rayonnements (DATR), 47,06 % exerçaient à la fois dans plusieurs services de radiologie et seuls 28,13 % de ces DATR bénéficiaient d’un suivi dosimétrique lorsqu’ils passaient d’un établissement à un autre.ConclusionAu total la surveillance dosimétrique passive des travailleurs des services de radiologie de la ville de Ouagadougou n’est pas effective. Des vingt-quatre services de radiologie fonctionnels, seuls 15 établissements assuraient le suivi systématique.

IntroductionUse of ionizing radiations (IR) for medical aims constitutes an important source of exposition for individuals. In Burkina Faso, a study accomplished in 2006 in the radiology departments over the 12 catchment areas estimated that 157 workers were likely to be exposed to IR. Dosimetry individual surveillance is one of the essential links of the implement of radioprotection of the workers exposed to IR. In Burkina Faso, complete texts remain to be worked out, and the organization of the monitoring of the workers includes numerous lacunas.ObjectiveTo assess monitoring dosimetry of the workers in the departments of radiology of the city of Ouagadougou.MethodologyLong-term descriptive and analytical survey (from November 11th, 2010 to June 11th, 2011), covering departments of radiology in the city of Ouagadougou, with workers monitoring dosimetry.ResultsEighty percent of establishments had followed their employees by laboratoire national de santé publique du Burkina Faso (LNSP) and 20% by dosimetry laboratory of institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN). Among 15 compliant establishments, three establishments changed laboratory of dosimetry. Of the DATR, 47.06% practiced at the same time in several departments of radiology but only 28.13% of these workers benefited from a continuous monitoring dosimetry from an establishment to other one.ConclusionPassive dosimetry surveillance of the workers of the departments of radiology in the city of Ouagadougou is ineffective. Among 24 departments of radiology, only 15 establishments completed a systematic monitoring.