Ostéite tuberculeuse de l’os frontal simulant une métastase lytique d’un carcinome papillaire de la thyroïde : à propos d’un cas

RésuméLes auteurs rapportent le cas d’une patiente suivie pour carcinome papillaire de la thyroïde avec image crânienne d’ostéolyse au niveau frontal gauche. Le diagnostic de métastase osseuse d’origine thyroïdienne est suspecté en premier lieu. L’examen histopathologique de la pièce opératoire retient le diagnostic d’ostéite tuberculeuse par la présence de granulome épithélio-giganto-cellulaire. Une telle association est exceptionnelle et seule l’étude histologique permet un diagnostic de certitude.

The authors report a case of patient followed for papillary thyroid carcinoma with osteolytic calvarial image at left frontal bone. Bone metastasis of thyroid carcinoma is suspected in the first. Histopathological examination of the material of craniotomy revealed granulomatous lesion in favour of tuberculous osteitis. Such an association is exceptional and only histology allows a definitive diagnosis.