کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4404314 1307154 2015 29 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Tourism Impacts on Indigenous Pastoral Communities in China
ترجمه فارسی عنوان
تاثیر گردشگری بر انجمن های بومی بشر در چین
کلمات کلیدی
اقتصاد مناطق روستایی، مغولستان داخلی، گاوداری، درک تغییرات اکوسیستم، گردشگری پایدار، سین کیانگ،
ترجمه چکیده
در چین، گردشگری پررونق به عنوان یک راهبرد برنده در نظر گرفته شده است که برای مقابله با تخریب اکوسیستم و فقر در مناطق روستایی مورد استفاده قرار می گیرد. با این وجود، آیا این معیشت جایگزین می تواند فشار بر مراتع را کاهش دهد و معیشت مردم بومی را بهبود بخشد تا هنوز مورد بررسی قرار نگرفته است. برای بررسی تأثیرات گردشگری بر جوامع انسانی، ما بررسیهای میدانی در مغولستان و سین کیانگ انجام دادیم و پرسشنامه ها را در 12 استان از جمله بسیاری از مناطق چمنزار چین توزیع کردیم. براساس اطلاعات میدانی و تحقیق ملی، ما دریافتیم که انواع مختلف عملیات تأثیرات متفاوتی بر زندگی و اکوسیستم در منطقه گوساله دارد. باغبانان درگیر در گردشگری می توانند درآمد خانوارهای بستگان را در طول فصل گردشگری تابستان افزایش دهند، اما این کشتارگاه هنوز تضمین اصلی برای معیشت معیشت پایدار است. با این حال، همراه با توسعه گردشگری، شرکت های تجاری خارج از منطقه روستایی می توانند گیاهان محلی را در عملیات گردشگری جایگزین کنند. به عنوان یک نتیجه، یک منطقه بزرگ مرتعی ممکن است به گلهداران محلی گمراه شود، که تنها درصورتیکه آنها مراتع خود را اجاره کرده و یا به عنوان کارگران پول دریافت می کنند؛ متأسفانه، بسیاری از ساکنان آموزش های لازم برای انجام نقش های بهتر را ندارند. علاوه بر این، ما متوجه شدیم که گردشگری خالص که جانشین گاوداری می شود، لزوما از مراتع حفاظت نمی کند، زیرا تاثیرات زیست محیطی مختلفی را به وجود می آورد و مانع استفاده سنتی از مراتع می شود. بر اساس یافته های ما، توصیه می کنیم که گردشگری که توسط اپراتورهای محلی که در گاوداری نیز مشارکت دارند، باید به عنوان مسیر اصلی توسعه اقتصادی باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم کشاورزی و بیولوژیک (عمومی)
پیش نمایش مقاله
تاثیر گردشگری بر انجمن های بومی بشر در چین
چکیده انگلیسی
In China, booming tourism is considered to be a win-win solution to fight both ecosystem degradation and poverty in pastoral areas. However, whether this alternative livelihood can reduce pressure on rangeland and improve livelihood of indigenous peoples has not yet been explored. To examine tourism's impacts on pastoral communities, we conducted field surveys at Inner Mongolia and Xinjiang and distributed questionnaires in 12 provinces including most of the grassland areas of China. On the basis of fieldwork and national survey data, we found that different types of operations have different impacts on livelihood and ecosystem in pastoral area. Pastoralists involved in tourism can increase the income of pastoral households during the summer tourism season, but that pastoralism still provides the main guarantee of a sustainable livelihood. However, along with the development of tourism, business enterprises from outside the pastoral area may replace local herders in tourism operations. As a result, a large area of rangeland may be lost to local herders, who only receive money if they rent their pastures or serve as laborers; unfortunately, many residents lack the training to perform better-paid roles. In addition, we found that pure tourism that replaces pastoralism does not necessarily protect the rangeland, as it brings a variety of environmental impacts and disrupts traditional use that the rangeland may be adapted to. On the basis of our findings, we recommend that tourism managed by local operators who also engage in pastoralism should become the main direction for economic development.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Rangeland Ecology & Management - Volume 68, Issue 1, January 2015, Pages 86-91
نویسندگان
, , , ,