کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4936382 1434430 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Listening to the voices of children in decision-making: A challenge for the child protection system in Spain
ترجمه فارسی عنوان
گوش دادن به صدای کودکان در تصمیم گیری: یک چالش برای سیستم حفاظت از کودکان در اسپانیا
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
حق کودکان در تصمیم گیری هایی که بر زندگی آنها تأثیر می گذارند، به طور کلی به رسمیت شناخته شده است، اما در پروسه های تصمیم گیری در نظام حفاظت از کودکان به ندرت وجود دارد. اگر چه تحقیق شواهدی از مزایای چنین مشارکتی را نشان می دهد، ما هنوز در مورد حضور خود در فرایندهای ادغام خانواده کمی می دانیم. این مقاله صداهای کودکان و نوجوانان را در زمان حذف و متحد شدن در روند حفاظت از کودکان بررسی می کند. دیدگاه های 135 نفر از طریق مصاحبه عمیق و بحث های گروهی، یعنی 30 کودک و نوجوان، 42 والدین بیولوژیک و 63 متخصص در سیستم حفاظت از کودکان، گرفته شد. نتایج نشان می دهد که 1) اطالعاتی که برای کودکان و نوجوانان ارائه می شود، در تمام مراحل پروسه تصمیم گیری نادرست و ناقص است؛ 2) میزان درک دلایل تصمیم گیری، حداقل است 3) اصلی دلیل برداشتن تعریف می کند که چگونه کودک درگیر مشارکت است و 4) مشارکت کودکان و نوجوانان در روند پیوستن به موفقیت و ثبات آن کمک می کند. مفاهیم عملی مربوط به نیاز آموزشی متخصصان و ایجاد سازوکارهایی هستند که اطمینان از مشارکت کودکان در تکامل طرح توسعه پرونده است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پریناتولوژی (پزشکی مادر و جنین)، طب اطفال و بهداشت کودک
چکیده انگلیسی
The right of children to participate in decisions that impact their lives has been widely recognized, but it is scarcely present in the decision-making processes within the child protection system. Although research provides evidence of the benefits of such participation, we still know little about its presence in family reunification processes. This paper examines the voices of children and adolescents at the time of removal and reunification in the child protection process. The perspectives of 135 persons were taken through in-depth interviews and group discussions, namely, 30 children and adolescents, 42 biological parents, and 63 professionals in the child protection system. The results suggest that 1) the information that is provided to children and adolescents is inaccurate and incomplete at all stages of the decision-making process, 2) the degree of understanding the reasons that underlie the decision-making is minimal, 3) the main reason for removal defines how the child is involve in participation, and 4) the participation of children and adolescents in the reunification process contributes to its success and stability. The practical implications concern both the need to train professionals and the establishment of mechanisms that ensure children's participation on the continuum of the development of the case plan.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Children and Youth Services Review - Volume 79, August 2017, Pages 418-425
نویسندگان
, , ,