کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5536927 1402311 2017 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Benefits of flu vaccination for persons with diabetes mellitus: A review
ترجمه فارسی عنوان
مزایای واکسیناسیون آنفولانزا برای افراد مبتلا به دیابت: بررسی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
دیابت ملیته بار عظیم و روزافزونی بر جامعه تحمیل می کند و پیامدهای عمده ای برای سلامت انسان، رفاه و اقتصاد در سراسر جهان دارد. افرادی که مبتلا به دیابت هستند، در معرض خطر ابتلا به عوارض شدید پس از عفونت ویروس آنفولانزا قرار دارند و دستورالعمل ها واکسیناسیون را توصیه می کنند. شواهد موجود برای اثربخشی واکسن آنفلوآنزا در افرادی که مبتلا به دیابت هستند، عمدتا بر اساس مطالعات مشاهده شده با نکات بالینی مانند بستری شدن و مرگ است، که نشان دهنده کاهش مفید بیماری و مرگ و میر است. شواهد حاکی از حمایت بیشتر از مطالعات سرولوژیک است که افراد مبتلا به دیابت معمولا بعد از واکسیناسیون به عنوان افراد سالم سطح آنتی بادی مشابهی را تولید می کنند. مطالعات مشاهداتی ممکن است مستعد برداشت انتخابی باشند و مطالعات سرولوژیکی ممکن است به طور کامل اثرات واکسن در این زمینه را اثبات ننماید. اگر چه آزمایشهای کنترل شده در افرادی که مبتلا به دیابت هستند با تایید آزمایشگاهی، پیامدهای خاص آنفلوانزا برای ارزیابی بهتر واکسیناسیون مناسب هستند، اطلاعات موجود در حال حاضر واکسیناسیون روتین را در افراد مبتلا به دیابت توجیه می کنند. همانطور که در این گروه ریسک استفاده از واکسن آنفلوآنزا بسیار پایینتر از هدف در سراسر جهان است، باید تلاش کرد تا میزان واکسیناسیون را افزایش دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی
Diabetes mellitus imposes a significant and increasing burden on society, with major consequences for human health, welfare and the economy worldwide. Persons with diabetes mellitus are at increased risk of developing severe complications after influenza virus infection and guidelines advise vaccination. The present evidence for influenza vaccine effectiveness in persons with diabetes mellitus is mainly based on observational studies with clinical endpoints like hospitalization and death, indicating a beneficial reduction of morbidity and mortality. Further supportive evidence comes from serological studies, in which persons with diabetes mellitus usually develop similar antibody levels after vaccination as healthy people. Observational studies may be prone to selection bias, and serological studies may not completely mirror vaccine effectiveness in the field. Although more controlled trials in persons with diabetes mellitus with laboratory-confirmed, influenza-specific outcomes would be desirable to better estimate the effect of vaccination, the currently available data justify routine influenza vaccination in persons with diabetes mellitus. As in this risk group, the use of influenza vaccine is far below target worldwide, efforts should be made to increase vaccination coverage.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Vaccine - Volume 35, Issue 38, 12 September 2017, Pages 5095-5101
نویسندگان
, , , , , , ,