کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
5537311 | 1402330 | 2016 | 6 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Inferring rubella outbreak risk from seroprevalence data in Belgium
ترجمه فارسی عنوان
برآورد خطر ابتلا به سرخجه از داده های سرولوژیکی در بلژیک
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
شیوع بیماری، تعداد تولیدی موثر، اپراتور نسل بعدی، سرولوژی، فرضیه ارتباط اجتماعی، واکسن
ترجمه چکیده
سرخچه معمولا یک بیماری ملایم است که عفونت اغلب نا مشاهده می شود. در حدود 50٪ موارد، علائم بالینی یا علائم بالینی چندانی وجود ندارد. با این حال، سرخجه در دوران بارداری متوقف شده می تواند منجر به سقط خود به خود، نقص سیستم عصبی مرکزی یا یکی از انواع دیگر بیماری های جدی و ناتوان کننده در نوزادان مانند سندرم سرخچه مادرزادی شود. قبل از معرفی واکسن های جرمی، سرخجه یک عفونت معمولی دوران کودکی بود که در سراسر جهان اتفاق می افتاد. با این حال، از زمان معرفی واکسن های حاوی آنتی ژن سرخجه، میزان سرخجه در کشورهای با درآمد بالا به شدت کاهش یافته است. اخیرا شیوع عود بزرگی در مقیاس بزرگ، یکی از اجزاء واکسن سرخک، سرخک و سرخجه در کشورهای اروپایی با پوشش واکسیناسیون بالا، شواهدی از کمبود ایمنی ناشی از واکسن و نارسایی اولیه واکسن را نشان می دهد. علاوه بر این، شیوع بیماری سرخک در سالهای اخیر، تحت تاثیر قرار گرفتن در جمعیت با پوشش های واکسیناسیون غربالگری، بر اهمیت حفظ پوشش های واکسیناسیون بالایی تأکید دارد. در این مقاله، ما بر روی ارزیابی خطر ابتلا به سرخجه با استفاده از یک روش قبلا توسعه یافته برای شناسایی مناطق جغرافیایی بالقوه شیوع بالای بیماری تمرکز می کنیم. این روش بر روی داده های سرپایی شایع سرخجه 2006 و داده های مربوط به پوشش واکسیناسیون از بلژیک و اطلاعات مربوط به نارسایی واکسن اولیه و ثانویه به دست آمده از بررسی های گسترده ای استوار است. ما برآورد خطر ابتلا به سرخجه در بلژیک را کم می کنیم، با این وجود حفظ سطح بالایی از ایمن سازی و مراقبت از اهمیت فوق العاده ای برای جلوگیری از شیوع بیماری های آینده است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
ایمنی شناسی و میکروب شناسی
ایمونولوژی
چکیده انگلیسی
Rubella is usually a mild disease for which infections often pass by unnoticed. In approximately 50% of the cases, there are no or only few clinical symptoms. However, rubella contracted during early pregnancy could lead to spontaneous abortion, to central nervous system defects, or to one of a range of other serious and debilitating conditions in a newborn such as the congenital rubella syndrome. Before the introduction of mass vaccination, rubella was a common childhood infection occurring all over the world. However, since the introduction of rubella antigen-containing vaccines, the incidence of rubella has declined dramatically in high-income countries. Recent large-scale mumps outbreaks, one of the components in the combined measles-mumps-rubella vaccine, occurring in countries throughout Europe with high vaccination coverage, provide evidence of pathogen-specific waning of vaccine-induced immunity and primary vaccine failure. In addition, recent measles outbreaks affecting populations with suboptimal vaccination coverages stress the importance of maintaining high vaccination coverages. In this paper, we focus on the assessment of rubella outbreak risk using a previously developed method to identify geographic regions of high outbreak potential. The methodology relies on 2006 rubella seroprevalence data and vaccination coverage data from Belgium and information on primary and secondary vaccine failure obtained from extensive literature reviews. We estimated the rubella outbreak risk in Belgium to be low, however maintaining high levels of immunisation and surveillance are of utmost importance to avoid future outbreaks.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Vaccine - Volume 34, Issue 50, 7 December 2016, Pages 6187-6192
Journal: Vaccine - Volume 34, Issue 50, 7 December 2016, Pages 6187-6192
نویسندگان
Steven Abrams, Eleni Kourkouni, Martine Sabbe, Philippe Beutels, Niel Hens,