کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5537465 1402336 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Case-control vaccine effectiveness studies: Preparation, design, and enrollment of cases and controls
ترجمه فارسی عنوان
مطالعات اثربخشی واکسن در مورد کنترل موارد: تهیه، طراحی و ثبت موارد و کنترل
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
مطالعات موردی کنترل معمولا برای ارزیابی اثربخشی واکسن های مجاز پس از استقرار در برنامه های بهداشت عمومی استفاده می شود. چنین مطالعات می تواند داده های مرتبط با سیاست های مربوط به عملکرد واکسن را در شرایط "واقعی جهان" فراهم کند، که به پایه شواهدی برای حمایت و حفظ معرفی واکسن های جدید کمک می کند. با این حال، مطالعات موردی کنترل اثرات معرفی واکسن بر بیماری در سطح جمعیت را اندازه گیری نمی کند و در معرض تعصب و اختلال قرار می گیرند، که ممکن است منجر به نتایج نادرستی شود که می تواند تصمیمات سیاستی اشتباه گرفته شود. در سال 2012 یک گروه از کارشناسان برای بررسی تجربیات اخیر در مورد مطالعات موردی برای ارزیابی اثربخشی چندین واکسن دیدار کردند. در اینجا توصیه های این گروه را در مورد بهترین شیوه های برنامه ریزی، طراحی و ثبت موارد و کنترل ها خلاصه می کنیم. برنامه ریزی دقیق و آمادگی برای درک زمینه مطالعه از جمله اقدامات مراقبت های بهداشتی و واکسیناسیون باید متمرکز باشد. مطالعات اثربخشی واکسن حاد قلبی بهتر از زودهنگام بعد از معرفی واکسن انجام می شود زیرا پوشش بالا باعث ایجاد اختلاف شدید می شود. نقطه های خاصی برای هدف واکسن برای سندرم های بالینی غیر اختصاصی ترجیح داده می شود، زیرا نسبت نتایج غیر اختصاصی قابل پیشگیری از طریق واکسیناسیون ممکن است در طول زمان و مکان متفاوت باشد، و منجر به نتایج بالقوه گیج کننده شود. کنترل باید نماینده جمعیت منبع باشد که در آن موارد بوجود می آیند و معمولا از جامعه یا مراکز بهداشتی که در آن موارد ثبت نام می شود، استخدام می شوند. هماهنگ سازی کنترل موارد مورد برای عوامل بالقوه مخدوش معمولا مورد استفاده قرار می گیرد، اگرچه باید برای تعداد محدودی از متغیرهای کلیدی که به نظر می رسد با هر دو واکسن و بیماری مرتبط باشد، رزرو می شود. مطالعات اثربخشی واکسیناسیون موردی می تواند اطلاعاتی را برای هدایت تصمیمات سیاسی و توسعه واکسن ارائه دهد، با این وجود آماده سازی و طراحی دقیق ضروری است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی
Case-control studies are commonly used to evaluate effectiveness of licensed vaccines after deployment in public health programs. Such studies can provide policy-relevant data on vaccine performance under 'real world' conditions, contributing to the evidence base to support and sustain introduction of new vaccines. However, case-control studies do not measure the impact of vaccine introduction on disease at a population level, and are subject to bias and confounding, which may lead to inaccurate results that can misinform policy decisions. In 2012, a group of experts met to review recent experience with case-control studies evaluating the effectiveness of several vaccines; here we summarize the recommendations of that group regarding best practices for planning, design and enrollment of cases and controls. Rigorous planning and preparation should focus on understanding the study context including healthcare-seeking and vaccination practices. Case-control vaccine effectiveness studies are best carried out soon after vaccine introduction because high coverage creates strong potential for confounding. Endpoints specific to the vaccine target are preferable to non-specific clinical syndromes since the proportion of non-specific outcomes preventable through vaccination may vary over time and place, leading to potentially confusing results. Controls should be representative of the source population from which cases arise, and are generally recruited from the community or health facilities where cases are enrolled. Matching of controls to cases for potential confounding factors is commonly used, although should be reserved for a limited number of key variables believed to be linked to both vaccination and disease. Case-control vaccine effectiveness studies can provide information useful to guide policy decisions and vaccine development, however rigorous preparation and design is essential.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Vaccine - Volume 35, Issue 25, 5 June 2017, Pages 3295-3302
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , , ,