کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5857206 1131996 2014 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Formaldehyde and methylene glycol equivalence: Critical assessment of chemical and toxicological aspects
ترجمه فارسی عنوان
معادله فرمالدئید و متیلن گلیکول: ارزیابی انتقادی از جنبه های شیمیایی و سم شناسی
کلمات کلیدی
فرمالدئید، متیلن گلیکول، همسان سازی شیمیایی، تعادل ثابت، سمی بودن فرمالین، تحریک حسی،
ترجمه چکیده
با توجه به بحث در مورد اثرات بالقوه سلامت انسان از قرار گرفتن در معرض گاز فرمالدئید همراه با سوء تفاهم از رابطه تعادل تعادل با محصول واکنش هیدراته، متیلن گلیکول، مفهوم همسان سازی شیمیایی بین این دو مواد شیمیایی متفاوت است توسط مقامات نظارتی تصویب شده است. همجوشی شیمیایی نه تنها نشان می دهد که هر گونه غلظت متیلن گلیکول در برخی شرایط استفاده تقریبا یا به طور کامل به گاز فرمالدئید تبدیل می شود، بلکه این دو ماده نیز به لحاظ سمی معادل است. بدترین حالت آزمایش بدتر با استفاده از فرمالین 37٪ (به عنوان مثال متیلن گلیکول متمرکز)، مفهوم همبستگی شیمیایی را برطرف می کند و بررسی ادبیات مربوطه نشان می دهد که متیلن گلیکول بدون سمیت بودن ذاتی، جدا از هرگونه غلظت فرمالدئید که ممکن است در تعادل با چنین راه حل هایی
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست بهداشت، سم شناسی و جهش زایی
چکیده انگلیسی
Due largely to the controversy concerning the potential human health effects from exposure to formaldehyde gas in conjunction with the misunderstanding of the well-established equilibrium relationship with its hydrated reaction product, methylene glycol, the concept of chemical equivalence between these two distinctly different chemicals has been adopted by regulatory authorities. Chemical equivalence implies not only that any concentration of methylene glycol under some condition of use would be nearly or completely converted into formaldehyde gas, but also that these two substances would be toxicologically equivalent as well. A relatively simple worst case experiment using 37% formalin (i.e., concentrated methylene glycol) dispels the concept of chemical equivalence and a review of relevant literature demonstrates that methylene glycol has no inherent toxicity apart from whatever concentration of formaldehyde that might be present in equilibrium with such solutions.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Regulatory Toxicology and Pharmacology - Volume 69, Issue 2, July 2014, Pages 178-186
نویسندگان
, ,