کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6123559 1219924 2015 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Present situation and challenges of vaccinations for overseas travelers from Japan
ترجمه فارسی عنوان
وضعیت فعلی و چالش های واکسیناسیون مسافران خارج از کشور از ژاپن
ترجمه چکیده
نرخ واکسیناسیون افراد ژاپنی که در خارج از کشور مسافرت می کنند، نسبت به مسافران اروپا و ایالات متحده نسبتا کم است. سه علت زیر به میزان کم واکسیناسیون در ژاپن کمک می کنند. نکته اول این است که عدم توجه به پیشگیری از بیماری در طی سفرهای خارجی در ژاپن. نقطه دوم تعداد محدودی از امکانات بهداشتی درمانی است که مسافران ژاپنی در خارج از کشور می توانند واکسیناسیون دریافت کنند. سوم، بسیاری از واکسن هایی که به مسافران اعطا می شود هنوز در ژاپن تایید نشده اند. با این حال، به نظر می رسد پیشرفت های اخیر در هر موضوع است. با این تغییرات اجتماعی، میزان انتشار واکسیناسیون باید با انتشار اهمیت پزشکی سفر در ژاپن بهبود یابد. این گزارش وضعیت فعلی واکسیناسیون مسافران خارج از کشور ژاپن را خلاصه می کند و چالش هایی را برای بهبود نرخ واکسیناسیون مورد بحث قرار می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی میکروبیولوژی و بیوتکنولوژی کاربردی
چکیده انگلیسی
The vaccination rates of Japanese people travelling abroad are still relatively low compared to travelers from Europe and the U.S. The following 3 causes are considered to contribute to the low vaccination rates among Japanese. First point is the lack of attention to the prevention of diseases during overseas travel in Japanese people. Second point is the limited number of healthcare facilities where Japanese overseas travelers can receive vaccinations. Third, many vaccines administered to travelers are still unapproved in Japan. However, there appear to be recent developments in each matter. With these social changes, the vaccination rate should be improved by disseminating recognition of the importance of the travel medicine in Japan. This report summarizes the present situation of vaccination of Japanese overseas travelers and discusses the challenges to improving vaccination rates.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Infection and Chemotherapy - Volume 21, Issue 6, June 2015, Pages 405-409
نویسندگان
, ,