کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6130547 1222176 2014 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Negative impact of laws regarding biosecurity and bioterrorism on real diseases
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر منفی قوانین مربوط به ایمنی بیولوژیک و بیوتروریسم بر بیماریهای واقعی
کلمات کلیدی
ایمنی بیولوژیک، آزمایشگاه بیولوژیک، امنیت غذایی، بیوتروریسم، بیماری عفونی، قوانین، محدودیت ها، آئین نامه، عامل و سموم را انتخاب کنید
ترجمه چکیده
تحقیقات در مورد میکروارگانیسم های بسیار بیماریزا در سطوح 3 و 4 آزمایشگاه ایمنی بیولوژیکی برای بهداشت عمومی بشری بسیار مهم است، زیرا این فرصت را برای توسعه واکسن ها و درمان های جدید و همچنین روش های تشخیصی برای جلوگیری از همه گیری فراهم می کند. با این حال، در سال های اخیر، پس از حملات ضد زخم و مرکز تجارت جهانی در سال 2001 در ایالات متحده، تهدید بیوتروریسم برای مردم و مقامات افزایش یافته است. در نتیجه، اندازه گیری های فنی و فیزیکی مهاربندی و شیوه های ایمنی بیولوژیک و بیولوژیکی در آزمایشگاه هایی که از این پاتوژن های خطرناک برخوردار هستند، انجام شده است. در حال حاضر کار با عوامل و سموم بیولوژیکی انتخاب شده به دلیل پتانسیل آنها برای تهدید سلامت عمومی و ایمنی، به رغم این واقعیت است که حمله سیاه آن به دلیل عدم امنیت در آزمایشگاه ارتش ایالات متحده است. بنابراین، این مقررات اضافه شده با مقدار زیادی سرمایه گذاری بی نتیجه همراه است. در اینجا، محدودیت های تحقیق در این امکانات و پیامدهای متعدد مقررات افزایش یافته را توصیف می کنیم. این محدودیت ها به طور جدی منفی بر تعداد همکاری ها، اندازه پروژه های تحقیقاتی و، به طور کلی، تحقیقات علمی در مورد پاتوژن های میکروبی تاثیر می گذارد. واضح است که تعداد واقعی قربانیان شناخته شده و تلفات ناشی از استفاده عمدی از میکروارگانیسم ها در مقایسه با کسانی که به علت عفونت های طبیعی به دست آمده اند، ناچیز است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی میکروب شناسی
چکیده انگلیسی
Research on highly pathogenic microorganisms in biosafety level 3 and 4 laboratories is very important for human public health, as it provides opportunities for the development of vaccines and novel therapeutics as well as diagnostic methods to prevent epidemics. However, in recent years, after the anthrax and World Trade Center attacks in 2001 in the USA, the threat of bioterrorism has grown for both the public and the authorities. As a result, technical and physical containment measures and biosafety and biosecurity practices have been implemented in laboratories handling these dangerous pathogens. Working with selected biological agents and toxins is now highly regulated, owing to their potential to pose a threat to public health and safety, despite the fact that the anthrax attack was found to be the result of a lack of security at a US Army laboratory. Thus, these added regulations have been associated with a large amount of fruitless investment. Herein, we describe the limitations of research in these facilities, and the multiple consequences of the increased regulations. These limitations have seriously negatively impacted on the number of collaborations, the size of research projects, and, more generally, scientific research on microbial pathogens. Clearly, the actual number of known victims and fatalities caused by the intentional use of microorganisms has been negligible as compared with those caused by naturally acquired human infections.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Clinical Microbiology and Infection - Volume 20, Issue 6, June 2014, Pages 507-515
نویسندگان
, , ,