کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6308741 1618859 2014 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Emerging risks from ballast water treatment: The run-up to the International Ballast Water Management Convention
ترجمه فارسی عنوان
خطرات ناشی از تصفیه آب بادی: پیشبرد کنوانسیون مدیریت آب بینالمللی
ترجمه چکیده
جذب و تخلیه آب گلوله ای توسط کشتی های اقیانوس به گسترش جهانی گونه های مهاجم آبزی کمک می کند و تاثیرات منفی بر محیط زیست، اقتصاد و بهداشت عمومی دارد. کنوانسیون مدیریت آب مقطر بین المللی به هدف جهانی پاسخ می دهد. استانداردهای مورد توافق برای تخلیه آب بایولت نیاز به تصفیه آب بایال دارد. سیستم های مبتنی بر روش های مختلف فیزیکی و شیمیایی برای نصب در هیئت مدیره و توسط سازمان دریایی بین المللی تأیید شد. رایج ترین ترکیبات فیلترهای با کارایی بالا با مواد شیمیایی اکسید کننده یا اشعه ماوراء بنفش است. یک مشکل شناخته شده برای درمان اکسید کننده آب، تشکیل مواد ضدعفونی کننده است که بسیاری از آنها سمیت ژنتیکی، سرطان زایی یا دیگر سمیت طولانی مدت را نشان می دهند. در زیست طبیعی، خسارت ژنتیکی می تواند بر موفقیت تولید مثل تاثیر گذارد و در نهایت بر تنوع زیستی تأثیر می گذارد. در معرض قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی از تصفیه آب باطله، براساس آزمایشات مبتنی بر زمین از سیستم های تصفیه، مدل های ریاضی و سنسورهای قرار گرفتن در معرض، می تواند برآورد شود. مطالعات سیستماتیک در مورد شیمی اکسیدان ها در آب های دریایی فاقد اطلاعات هستند، همچنین اطلاعاتی درباره سطوح پسزمینه های ضد عفونی در اقیانوس ها و استراتژی هایی برای نظارت بر پیشرفت های آینده وجود دارد. روند تصویب بین المللی سیستم های تصفیه آب بادی مقایسه مقادیر قرار گرفتن در معرض مواد منفرد با سمیت تجربی آنها را مقایسه می کند. در حالی که در بسیاری از مقررات ماده نیز به خوبی شناخته شده است، این رویکرد نیز برای ساده سازی آن مورد انتقاد قرار گرفته است، که ممکن است از جنبه های حیاتی نظیر مواجهه چندگانه و تأثیرات درازمدت زیر کشنده، نادیده گرفته شود. علاوه بر این، ارزیابی جامع پایداری باید فاکتورهای حساب شده را بیش از خطرات شیمیایی، به عنوان مثال مصرف انرژی، آلودگی هوا یا تولید زباله.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست شیمی زیست محیطی
چکیده انگلیسی
Uptake and discharge of ballast water by ocean-going ships contribute to the worldwide spread of aquatic invasive species, with negative impacts on the environment, economies, and public health. The International Ballast Water Management Convention aims at a global answer. The agreed standards for ballast water discharge will require ballast water treatment. Systems based on various physical and/or chemical methods were developed for on-board installation and approved by the International Maritime Organization. Most common are combinations of high-performance filters with oxidizing chemicals or UV radiation. A well-known problem of oxidative water treatment is the formation of disinfection by-products, many of which show genotoxicity, carcinogenicity, or other long-term toxicity. In natural biota, genetic damages can affect reproductive success and ultimately impact biodiversity. The future exposure towards chemicals from ballast water treatment can only be estimated, based on land-based testing of treatment systems, mathematical models, and exposure scenarios. Systematic studies on the chemistry of oxidants in seawater are lacking, as are data about the background levels of disinfection by-products in the oceans and strategies for monitoring future developments. The international approval procedure of ballast water treatment systems compares the estimated exposure levels of individual substances with their experimental toxicity. While well established in many substance regulations, this approach is also criticised for its simplification, which may disregard critical aspects such as multiple exposures and long-term sub-lethal effects. Moreover, a truly holistic sustainability assessment would need to take into account factors beyond chemical hazards, e.g. energy consumption, air pollution or waste generation.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Chemosphere - Volume 112, October 2014, Pages 256-266
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , , , ,