کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6852283 1436864 2018 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Hermeneutical injustice and outsourced domestic work
ترجمه فارسی عنوان
بی عدالتی هرمنوتیک و کارهای داخلی برون سپاری
کلمات کلیدی
کار خانگی، مهاجرت، بی عدالتی هرمنوتیک، کار مضر،
ترجمه چکیده
این مقاله استدلال می کند که مشارکت کار خانگی به عنوان کار عادی، نوعی بی عدالتی هرمنوتیک علیه کارگران خانگی است که کارشان از شیوه های اخلاقی قابل مقایسه با سایر مشاغل است. در میان دیگر خصوصیات متمایز، کارهای داخلی برون مرزی ناگزیر بر عدم تقارن جنسیتی و نژادپرستی ثروت و موقعیت اجتماعی متکی است، که شامل کار عاطفی است که قابل پرداخت نیست و در قلمرو ضرورتا خصوصی است که به راحتی قابل تنظیم نیست. سوءاستفاده از این ویژگی ها توسط گفتمان هایی که کار خانگی را به عنوان کار عادی انجام می دهند، تلاش می کند تا ادعاهای عدلی مربوط به کارهای خانگی را تشکیل دهد و به آنها پاسخ دهد و کارگران خانگی را از پذیرش چالش های ذاتی کار خود جلوگیری کند. ناکافی بودن این گفتمان به نظر می رسد در قبال محکوم کردن کار برون سپاری کار خانگی، به جای تلاش برای بازگرداندن آن.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی مواد دانش مواد (عمومی)
چکیده انگلیسی
This paper argues that conceiving of paid domestic labour as ordinary work constitutes a form of hermeneutical injustice against domestic workers, whose work differs from other occupations in morally significant ways. Amongst other distinctive properties, outsourced domestic work inevitably rests on gendered and racialised asymmetries of wealth and social status, consists of affective labour which is not remunerable, and occurs in a necessarily private realm which cannot easily be regulated. The obfuscation of these features by discourses which cast domestic work as ordinary work obstructs attempts to form and respond to justice claims relating to domestic work, and prevents domestic workers from recognising the innate challenges of their work. The inadequacy of this discourse seems to counsel towards condemning the practice of outsourcing domestic work, rather than attempting to recuperate it.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Women's Studies International Forum - Volume 69, July–August 2018, Pages 18-25
نویسندگان
,