کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7323970 1475845 2018 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Being biased against friends to appear unbiased
ترجمه فارسی عنوان
در برابر دوستان بی اعتماد به نظر می رسد بی طرف
ترجمه چکیده
در زمینه هایی که در آن عدالت مهم است، مردم تلاش می کنند تا از ظهور جزئی بودن جلوگیری کنند. اگر چه چنین تلاش هایی برای جلوگیری از ظاهر شدن جزئی می تواند اغلب تعصبات را کاهش دهد، ما استدلال می کنیم که گاهی اوقات چنین تلاش هایی می تواند مردم را در برابر دوستان خود منحرف کند. ما نظری می بینیم که مردم این کار را انجام می دهند، زیرا آنها متوجه می شوند که استفاده از دوستانشان ممکن است توسط دیگران به صورت جزئی مشاهده شود. این استدلال باعث پیش بینی دو کلید می شود که در هشت مطالعه با استفاده از سناریوهای کار در نظر گرفته شده است. اولا، ما پیش بینی کردیم و متوجه شدیم، زمانی که تصمیم عمومی بود، تخصیص دهنده ها تمایلی به جای دادن به یک کارمند سزاوار، زمانی که این کارمند یک دوست بود، نه دوست غیر دوست. با این حال، در خصوصی، شرکت کنندگان حاضر به پرداخت پاداش به شخص شایسته بود که آیا او یک دوست یا یک دوست دیگر بود یا نه، پیشنهاد کرد که رفتار عمومی آنها به منظور جلوگیری از ظهور تعصب هدف قرار گرفته است. دوم، ما پیش بینی کردیم و متوجه شدیم که تمایز تخصیص دهنده ها به دادن یک جایزه به یک دوست شایسته، اعتقادات خود را مبنی بر این که دیگران این رفتار را غیرمنصفانه می بینند، متقاعد می شوند. ما در مورد مفاهیم نظری و عملی این تعصب به دنبال تمایل به اجتناب از ظاهر شدن جزئی بحث می کنیم.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی علوم اعصاب رفتاری
چکیده انگلیسی
In contexts where fairness is important, people attempt to avoid the appearance of partiality. Although such efforts to avoid appearing partial can often reduce biases, we argue that, at times, such efforts can actually lead people to be biased against their friends. We theorize that people do so because they recognize that benefitting their friends may be viewed by others as partial. This argument makes two key predictions, which we investigated in eight studies using workplace scenarios. First, we predicted and found that, when the decision was public, allocators were reluctant to give a bonus to a deserving employee when that employee was a friend rather than a non-friend. In private, however, participants were willing to give the bonus to the deserving person whether she was a friend or a non-friend, suggesting that their public behavior was aimed at avoiding the appearance of bias. Second, we predicted and found that allocators' reluctance to give a bonus to a deserving friend is mediated by their beliefs that others would find this behavior to be unfair. We discuss the theoretical and practical implications of this bias resulting from a desire to avoid appearing partial.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Experimental Social Psychology - Volume 78, September 2018, Pages 104-115
نویسندگان
, , ,