کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7471327 1485140 2018 18 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Towards user-orientated weather warnings
ترجمه فارسی عنوان
به سمت هشدارهای آب و هوایی کاربره
کلمات کلیدی
ارتباطات آب و هوا، هشدارهای هوا، الزامات کاربر، ضربه، ارزش پیش بینی،
ترجمه چکیده
خدمات هواشناسی ملی به طور مداوم در بهبود وضعیت آب و هوا و اطلاعات هشدار دهنده خود کار می کنند. براساس پنج کارگاه آموزشی با اعضای خدمات هواشناسی ملی آلمان و با پیش بینی کاربران نهایی از مدیریت اضطراری، مدیریت آب، تعمیر و نگهداری جاده ها، رسانه ها و دیگر موارد، ما در مورد عملیات مربوط به پردازش اطلاعات آب و هوا و نیازهای ویژه کاربردهای خاص . ما بر این مساله تمرکز می کنیم که نیازهای کاربران برای هشدار چیست و چگونه خدمات هواشناسی می تواند نیازهای کاربر را برآورده کند. نتایج نشان می دهد که برای بهبود ارتباطات هواشناسی (هشدار)، دقت مکانی و زمانی، پذیرش و قابل درک بودن و نیز شناسایی اطلاعات مربوطه و نیازهای فنی باید مورد توجه قرار گیرد. یک چالش جدید این است که شامل اطلاعات تأثیر ارائه شده از قبیل خدمات اضطراری و رسانه های اجتماعی. همانطور که ما فرصت ها و محدودیت ها را برای پیشرفت های آینده شناسایی می کنیم، ما بر اهمیت همکاری قوی و گفتگوی مداوم و بحث نیازهای بین خدمات هواشناسی و کاربران نهایی برای اطمینان از کیفیت پیش بینی های مبتنی بر تأکید تاکید می کنیم.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات فیزیک زمین (ژئو فیزیک)
چکیده انگلیسی
National meteorological services are continually working on improvements of their weather and warning information. Based on five workshops with members of the German national meteorological service and with forecast end-users from emergency management, water management, road maintenance, the media, and others, we discuss operational practices regarding the processing of weather information and specific end-user needs. We focus on the question what users' requirements for a warning are and how meteorological services can address the various user needs. Results show that in order to improve weather (warning) communication, spatial and temporal precision, acceptability and comprehensibility as well as identification of relevant information and technical requirements need to be addressed. A new challenge is the inclusion of impact information provided by e.g. emergency services and social media. As we identify opportunities and constraints for future developments, we emphasise the importance of a strong cooperation and a constant dialogue and discussion of needs between meteorological services and end-users to ensure quality of impact-based forecasts.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Disaster Risk Reduction - Volume 30, Part A, September 2018, Pages 74-80
نویسندگان
, , , , ,