کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7471743 1485142 2018 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Risk communication for new and emerging communities: The contingent role of social capital
ترجمه فارسی عنوان
ارتباط ریسک جوامع جدید و نوظهور: نقش احتمالی سرمایه اجتماعی
کلمات کلیدی
ارتباط ریسک، آمادگی بلایا، جوامع مهاجر، سرمایه اجتماعی،
ترجمه چکیده
این مطالعه نقش همبستگی اجتماعی یا «سرمایه اجتماعی» را در میانجیگری در انتشار و تفسیر اطلاعات خطر مخاطره آمیز برای جوامع جدید مهاجر در استرالیای جنوبی که زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم معرفی می کنند بررسی می کند. با استفاده از روش متمرکز گروهی، تجزیه و تحلیل نشان می دهد که شبکه های درون گروهی یا به اصطلاح سرمایه گذاری اجتماعی "اتصال" کلید دستیابی و درک اطلاعات ریسک است. آژانس های توزیع کننده و ارائه دهندگان آموزش و پرورش در کمک به جوامع مهاجر تازه در درک پیام های خطرناکی که از رسانه های جریان اصلی تهیه شده اند، حیاتی است. برعکس، تجزیه و تحلیل نشان می دهد که همه اعضای جامعه جدید مهاجر به شبکه های مثبت اجتماعی دسترسی ندارند. تهیه موثر اطلاعات فوری و خطرات خطرناک طبیعی می تواند انعطاف پذیری جامعه را بهبود بخشیده و آسیب پذیری اجتماعی را کاهش دهد، اما برای برخی جوامع مهاجر جدید، پیام های برجسته و هدفمند که نیازهای فرهنگی و ارتباطی آنها را برآورده می کند، قابل سنجش و یا در دسترس نیست. ما ادعا می کنیم که یک رویکرد تعاملی و محاوره ای برای توسعه و انتشار پیام های خطر ضروری است، که بخشی از راه کاهش تفاوت های اجتماعی در خطرات طبیعی و آمادگی برای فاجعه است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات فیزیک زمین (ژئو فیزیک)
چکیده انگلیسی
This study examines the role of social connectedness, or 'social capital', in mediating the dissemination and interpretation of natural hazards risk information for new migrant communities in South Australia, who have English as a second language. Using a focus-group methodology, analysis shows that intra-group networking, or so called 'bonding' social capital, is key to accessing and making sense of risk information. Settlement agencies and education providers were considered vital in helping new migrant communities check their understanding of risk messages originally sourced from mainstream media. Conversely, analysis shows that not all new migrant community members have access to positive social networks. The effective provision of natural disaster and natural hazards risk information can enhance community resilience and ameliorate social vulnerability, yet for some new migrant communities, salient and targeted messaging that addresses their discrete cultural and communication needs is not assessable, or available. We contend that an interactive, dialogic approach to developing and disseminating risk messages is required, which will go part way to reducing social disparities in natural hazards and disaster preparedness.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Disaster Risk Reduction - Volume 28, June 2018, Pages 620-628
نویسندگان
, , , ,