کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7472026 1485143 2018 39 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Living with bushfire: Recognising ecological sophistication to manage risk while retaining biodiversity values
ترجمه فارسی عنوان
زندگی با بوشهر: شناسایی پیچیدگی زیست محیطی برای مدیریت ریسک با حفظ ارزش های تنوع زیستی
کلمات کلیدی
خطر بمب گذاری، حفاظت از تنوع زیستی، توسعه پرای شهری، برنامه ریزی، استرالیای جنوبی،
ترجمه چکیده
همانطور که گسترش مسکن در فضای شهری گسترش می یابد به حوزه هایی از ارزش بالا و ارزش حفاظت، سیاست گذاران و صاحبان زمین با دو هدف ظاهرا مخالف به چالش کشیده می شوند: نیاز به کاهش خطر ابتلا به فرسایش خاک و تمایل به حفظ و افزایش تنوع زیستی محلی. برای کشف این درگیری، یک رویکرد روش ترکیبی شامل نظرسنجی پستی، مصاحبه ها و بحث های گروهی با ساکنان محلی در دو اجتماع در جنوب استرالیا، یعنی محدوده کوه لوفتی و شبه جزیره آیر پایین انجام شد. نتایج ما حاکی از آن است که ساکنین در مورد مشاغل حفاظت شده و ریسک فرسایش شغلی، نیاز به آتش سوزی و بازتاب ارزش های تنوع زیستی دارند. در واقع، نزدیک به 90 درصد ساکنان نشان می دهند که حفاظت از تنوع زیستی در سیاست پیشگیری از آتش سوزی مهم است. مباحث عمیق در مورد مفاهیم ساکنین محیط زیست محلی خود بیان شده است، که نشان می دهد آنها به بحث های اکولوژیکی پیچیده تر در مورد این موضوع می پردازند تا تصمیم گیرندگان متوجه شوند. ساکنان عموما از مدیریت گیاهان فعلی حمایت می کردند، اما نگرانی های خاصی را در مورد فعالیت های جاری در محل هایشان مطرح کردند. ساکنان پری شهری به خوبی می توانند از یک رویکرد سیاست پیچیده تر که همه ذینفعان و اولویت های مختلف را در نظر می گیرد، و از تبادل نظراتی که در حین ارائه جایگزین های مدیریتی در حوزه های محلی به اطلاع و مشارکت می پردازند، خوشامد می گویند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات فیزیک زمین (ژئو فیزیک)
چکیده انگلیسی
As peri-urban housing development extends into areas of high risk and conservation value, policy makers and landholders are challenged with two seemingly opposing objectives: the need to mitigate for bushfire risk and the desire to preserve and enhance local biodiversity. To explore this conflict, a mixed methods approach comprising a postal survey, interviews and focus group discussions with local residents was undertaken in two communities in South Australia, namely the Mount Lofty Ranges and Lower Eyre Peninsula. Our results suggest residents have a strong appreciation of the need for prescribed fire and a reflection of biodiversity values when deliberating on conservation and bushfire risk mitigation. In fact, nearly 90% of residents suggest that biodiversity conservation is important to consider in bushfire prevention policy. In-depth discussions elaborate on residents' detailed understandings of their local ecological situations, which suggests they are open to a more sophisticated ecological debate on this topic than decision-makers may realise. Residents were generally supportive of current vegetation management but raised particular detailed concerns with current practice in their localities. Peri-urban residents are well placed to appreciate a more sophisticated policy approach that considers all stakeholders and varying priorities, and would welcome communication that informs and engages while presenting the management alternatives within local contexts.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Disaster Risk Reduction - Volume 27, March 2018, Pages 459-469
نویسندگان
, , , ,