کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
7472159 1485145 2017 35 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Flood risk management in Thailand: Shifting from a passive to a progressive paradigm
ترجمه فارسی عنوان
مدیریت خطر سیل در تایلند: تغییر از یک منفعل به یک پارادایم مترقی
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
این مقاله سیلاب سال 2011 در تایلند را با تأکید بر حوضه رودخانه چائو فرایا بررسی می کند و برنامه های موجود و اقدامات مربوط به مدیریت ریسک سیل کشور را مورد تحلیل قرار می دهد. این امر همچنین برخی از ضعف در شیوه های فعلی را برجسته می کند و پیشنهادات بهبود یافته را با استفاده از چارچوب مدیریت استراتژیک سیلاب استراتژیک ارائه می دهد. نتایج نشان می دهد که مدیریت ریسک سیل تایلند ناکارآمد است و باید از پاسخ منفعل (که به طور عمده بر اقدامات ساختاری و واکنش های اضطراری در حین یک رویداد سیل متکی باشد) به یک پاسخ مترقی که بر اقدامات غیر سازمانی (مانند استفاده از زمین برنامه ریزی، ساخت و توسعه کنترل، مقررات و غیره) و همکاری مشارکتی در میان آژانس های دولتی و ذینفعان (مردم، آژانس های دولتی و خصوصی در مناطق آسیب دیده). همچنین مطالعات بیشتر در مورد سیل بیمه برای بخش کشاورزی و همچنین در مورد سطوح اجتماعی و اقتصادی و درک در خطرات سیل جوامع هدف نیز توصیه می شود. این می تواند انعطاف پذیری مالی را در برابر خطر سیل و اثربخشی برنامه های مربوطه بهبود بخشد.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات فیزیک زمین (ژئو فیزیک)
چکیده انگلیسی
This article examines the 2011 flood in Thailand, with an emphasis on the Chao Phraya River Basin, and analyzes the existing plans and measures relevant to the flood risk management of the country. It also highlights some deficiencies in current practices, and suggests improvements using a strategic flood risk management framework. The results indicate that the flood risk management of Thailand is ineffective and needs to shift from a passive response (that relies mainly on structural measures and emergency responses during a flood event) to a progressive response that emphasizes non-structural measures (e.g., land use planning, building and development controls, regulations, etc.) and participatory collaboration among government agencies and stakeholders (people, public, and private agencies in the affected areas). Further studies about flood insurance for the agricultural sector and about socioeconomic levels and perceptions in the flood risks of the target communities are also recommended. These can improve financial resilience to flood risk and the effectiveness of the relevant plan implementations.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Disaster Risk Reduction - Volume 25, October 2017, Pages 92-100
نویسندگان
,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت