کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7477440 1485202 2018 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Toilet revolution in China
ترجمه فارسی عنوان
انقلاب توالت در چین
کلمات کلیدی
انقلاب توالت، بهداشت چالش، فرصت ها، چین،
ترجمه چکیده
شیوع گسترده فن آوری های بهداشت و درمان بهبود یافته یکی از دلایل اصلی نگرانی برای محیط زیست و سلامت عمومی است و چین به هیچ وجه این قانون را ندارد. به سوی مسئله بهداشت، انقلاب توالت اخیرا تبدیل به یک سخنرانی در چین شده است. این مقاله زمینه ها، مفاهیم و اقدامات انقلاب توالت را در چین توضیح می دهد. انقلاب توالت با هدف ایجاد زیرساخت های بهداشتی و خدمات عمومی که برای همه کار می کنند و به ارزش های خود تبدیل می شود. فرصت هایی برای پیاده سازی انقلاب توالت شامل موارد زیر است: اهداف توسعه هزاره و اهداف توسعه پایدار جدید؛ پشتیبانی دولت در تمام سطوح برای تبلیغ توالت بهداشتی؛ حفاظت از محیط زیست برای کاهش آلودگی فاضلاب؛ بازیافت منابع از پیشگیری و پیشگیری از بیماری ها برای بهبود سلامت و سلامتی. در عین حال، چالش هایی که با آن مواجه هستند عبارتند از: تامین مالی نامناسب و حمایت از سیاست، عدم تعادل منطقه ای و فرآیند تایید عقب مانده، آگاهی ضعیف بهداشتی و پذیرش کم توالت های جدید، کمبود تحقیق و توسعه و سیستم خدماتی. انقلاب توالت مستلزم یک تلاش هماهنگ از بسیاری از ادارات دولتی است. این نیازمند توجه نه تنها به اجرای فناوری، بلکه پذیرش اجتماعی، قیمت گذاری اقتصادی، مسائل مربوط به نگهداری و به طور فزاینده ای از ملاحظات جنسیتی است. با هماهنگی با اصول بهداشتی زیست محیطی، آن را برای درک مسائل در سراسر کل زنجیره خدمات بهداشتی. مشارکت دولتی و خصوصی نیز برای جذب سرمایه خصوصی برای کمبود بودجه توصیه می شود و همچنین شور و شوق عموم را افزایش می دهد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
The wide-spread prevalence of unimproved sanitation technologies has been a major cause of concern for the environment and public health, and China is no exception to this. Towards the sanitation issue, toilet revolution has become a buzzword in China recently. This paper elaborates the backgrounds, connotations, and actions of the toilet revolution in China. The toilet revolution aims to create sanitation infrastructure and public services that work for everyone and that turn waste into value. Opportunities for implementing the toilet revolution include: fulfilling Millennium Development Goals and new Sustainable Development Goals; government support at all levels for popularizing sanitary toilet; environmental protection to alleviate wastewater pollution; resource recovery from human waste and disease prevention for health and wellbeing improvement. Meanwhile, the challenges faced are: insufficient funding and policy support, regional imbalance and lagging approval processes, weak sanitary awareness and low acceptance of new toilets, lack of R&D and service system. The toilet revolution requires a concerted effort from many governmental departments. It needs to address not only technology implementation, but also social acceptance, economic affordability, maintenance issues and, increasingly, gender considerations. Aligned with the ecological sanitation principles, it calls for understanding issues across the entire sanitation service chain. Public-private partnership is also recommended to absorb private capital to make up the lack of funds, as well as arouse the enthusiasm of the public.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Environmental Management - Volume 216, 15 June 2018, Pages 347-356
نویسندگان
, , , , , , , ,