کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8061408 1520513 2015 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
“Back off, man, I'm a scientist!” When marine conservation science meets policy
ترجمه فارسی عنوان
آره، مرد، من یک دانشمند هستم هنگامی که علم حفاظت از دریا مطابق با سیاست است
کلمات کلیدی
حفاظت دریایی، سیاست، دفاع، طرفداری، مشاوره، مشارکت سیاسی، اصل پیشگیرانه،
ترجمه چکیده
اغلب یک تنش اساسی در مرز بین علم و سیاست وجود دارد - سابق به دنبال توصیف های بی طرفانه و عینی واقعیت است، در حالی که دوم باید عوامل مختلفی را در توسعه آن، از جمله ارزش ها، ایدئولوژی ها، اقتصاد، تعصبات و احساسات، ترکیب کند. اگر و زمانی که دانشمندان دریایی وارد عرصه سیاست می شوند، مشکلات ممکن است بوجود آید، نمی توان این اولویت های متفاوت را درک کرد، و ما برخی از مشکلات معمول را توصیف می کنیم. استراتژی های مختلف برای دانشمندان حفاظت از دریا ارائه شده اند تا به منظور جلوگیری یا به حداقل رساندن سوء تفاهم ها، به ویژه با رسانه ها. مسائل مربوط به منافع و درک عمومی از تعصب نیز مورد توجه قرار گرفته است، همچنین سوء استفاده از نتایج تحقیقات و اینکه آیا دانشمندان باید تردید نادرست در مورد تحقیقات خود را اصلاح کنند. در نهایت، ما در نظر می گیریم که چگونه دانشمندان دریایی باید از عدم اطمینان ذاتی در نتایج خود برخوردار شوند، زمانی که این نتایج برای توسعه سیاست استفاده می شود، از جمله اهمیت پیوستن به اصل پیشگیری در هنگام ایجاد سیاست مبتنی بر علم.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات اقیانوس شناسی
چکیده انگلیسی
There is often a basic tension at the boundary between science and policy - the former seeks unbiased, objective descriptions of reality, while the latter must incorporate various factors in its development, including values, ideologies, economics, biases, and emotions. Problems may arise if, and when, marine scientists who enter the policy arena fail to understand these differing priorities, and we describe some common pitfalls. Various strategies are presented for marine conservation scientists to consider in order to avoid or minimize misunderstandings, especially with the media. Conflict of interest issues and public perception of bias are also addressed, as is misuse of research results and whether scientists have an obligation to correct misrepresentation of their research. Finally, we consider how marine scientists should address the inherent uncertainty in their results when those results are used to develop policy, including the importance of incorporating the Precautionary Principle when making science-based policy.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ocean & Coastal Management - Volume 115, October 2015, Pages 71-76
نویسندگان
, ,