کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8080107 1521551 2018 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Radionuclides in tea and their behaviour in the brewing process
ترجمه فارسی عنوان
رادیونوکلئید در چای و رفتار آنها در فرآیند آبجو
ترجمه چکیده
گیاهان چای ممکن است به شدت تحت تأثیر قرارگیری رادیواکتیو قرار بگیرند. گیاهان چای در سواحل دریای سیاه دریای سیاه به شدت توسط آلودگی از آتش راکتور در نیروگاه هسته ای چرنوبیل در سال 1986 به شدت آلوده بودند. دو سال بعد سطح آلودگی به حدود 90 درصد کاهش یافت. وقتی چای دم می شود، آلودگی اصلی در برگ چای بیشتر یا کمتر به آب چای ریخته می شود. در حالیکه اکثر رادیواکتیو (60-80٪) توسط دمیدن شسته می شود، بیشتر از رادیو تنسیم در برگ ها باقی می ماند (70-80٪). در قوانین غذایی، فاکتور رقت 40-50 در نظر گرفته شده است. اکثر قوانین فقط مقادیر محدود رادیواکتیو را تعریف می کنند. رادیواسترونتیوم به طور خاص تنظیم نمی شود، حتی اگر ضریب دوز آن برای مصرف بیش از ضریب مربوط به رادیو تراپی باشد. رادیواسترونتیوم در چای عمدتا از آسیب های جهانی است (آزمایشات بمبی از 1945 تا 1965).
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی هسته ای و مهندسی
چکیده انگلیسی
Tea plantations may be strongly affected by radioactive fallout. Tea plantations on the Turkish coast of the Black Sea were heavily contaminated by the fallout from the reactor fire at the Chernobyl nuclear power plant in 1986. Two years later, the contamination level was reduced by about 90%. When tea is brewed, the original contamination in the tea leaves is more or less leached into the tea water. While most of the radiocaesium (60-80%) is washed out by brewing, most of the radiostrontium remains in the leaves (70-80%). In food laws, a dilution factor of 40-50 is considered for tea brewing. Most laws only define limit values for radiocaesium. Radiostrontium is not specially regulated, even though its dose coefficients for ingestion are higher than the corresponding coefficients for radiocaesium. Radiostrontium in tea occurs primarily from global fallout (bomb tests from 1945-1965).
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Environmental Radioactivity - Volume 192, December 2018, Pages 75-80
نویسندگان
, , ,