کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8849550 1618642 2018 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Shrub Encroachment Under the Trees Diversifies the Herb Layer in a Romanian Silvopastoral System
ترجمه فارسی عنوان
جابجایی درختچه در زیر درختان لایه گیاهی را در یک سیستم سیلووپاستور رومانیایی متمایز می کند
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
مراتع با درختان پراکنده سیستم های پیچیده و پویا با تاریخ طولانی در اروپا است. به طور کلی به عنوان مراتع جنگل نامیده می شود؟ آنها در نظر گرفته می شود ارزش برجسته حفاظت. درختچه های کثیف برای حمایت از تنوع زیستی این مراتع جنگلی مهم است و همچنین تسهیل بازسازی درختان با عمل به عنوان گونه پرستار. ما اثرات مستقیمی را در برداشتن موانع درختچه ای تحت پوشش درختان پراکنده بالغ بر تنوع کل گیاهان و زیستگاه ها ارزیابی می کنیم. ما لایه گیاهی از ویژگی های چشم انداز اصلی یک مرتع مرتعی را مورد بررسی قرار دادیم: مرتع باز، درختان با زیره چمن، درختان با درختچه ها و لبه های جنگلی مجاور. لایه گیاهی زیر درختان با درختچه ها شبیه لبه های جنگل بیش از مراتع باز و درختان با چمن است. درختان با چمن دارای پوشش بالاتری از گونه های روده ای نسبت به درختان با درختچه ها بودند، در حالی که لبه های جنگل و مراتع باز دارای پوشش پایین تر از آنها بودند. گونه های جنگلی از مراتع آزاد نبودند، اما در سایر سایت ها به خوبی نشان داده شد. لایه گیاهی درختان با درختچه ها و لبه های جنگل دارای مقادیر مشابه پوشش بودند، در حالیکه درختان با علف دارای پوشش گیاهان نسبتا بالا نسبت به انواع دیگر بود. درختان با درختچه دارای غنای گونه ای بالاتری نسبت به هر یک از سه ویژگی دیگر چشم انداز و دارای نسبتا بیشتری نسبت به گونه های تشخیصی بودند. ما نتیجه گرفتیم که درختان و درختان پراکنده در سیستم سیلووپاستوره مورد مطالعه، تأثیرات مهمی در رشد و نمو آنها ایجاد می کند، احتمالا از طریق اصلاح میکرو محیط و فشار بر استحمام، منجر به تشکیل چشمه های گوناگون موقت با پوشش گیاهی متمایز می شود. بنابراین حفظ سطح متوسط ​​زادآوری درختچه ها درختان درشت نه تنها برای ایجاد پناهگاه های امن برای استخدام درخت بلکه برای افزایش تنوع گونه ای و تنوع زیستگاه های مراتع نیز توصیه می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم کشاورزی و بیولوژیک (عمومی)
پیش نمایش مقاله
جابجایی درختچه در زیر درختان لایه گیاهی را در یک سیستم سیلووپاستور رومانیایی متمایز می کند
چکیده انگلیسی
Rangelands with scattered trees are complex and dynamic systems with a long history in Europe. Generally referred to as “wood-pastures,” they are considered to have outstanding conservation value. Thorny shrubs are important for supporting the biodiversity of these wooded rangelands, as well as facilitating the regeneration of trees by acting as nurse species. We assess the direct effects of temporary shrub encroachment under the cover of mature sparse trees on overall plant and habitat diversity. We surveyed the herb layer of the main landscape features of a wood-pasture: open pasture, trees with a grass understory, trees with shrubs, and adjacent forest edges. The herb layer under trees with shrubs resembled that of forest edges more than open pastures and trees with grass. Trees with grass had a higher cover of ruderal species than trees with shrubs, while forest edges and open pastures had a lower cover of them. Forest species were absent from open pastures but were well represented in the other sites. The herb layer of trees with shrubs and forest edges had similar cover values, while trees with grass had a significantly lower cover of herbs than the other types. Trees with shrubs had higher species richness than any of the other three landscape features and had a much higher proportion of diagnostic species. We conclude that the scattered trees and shrubs of the studied silvopastoral system have additive facilitative effects on their understory, probably through modifying the microenvironment and grazing pressure, leading to the formation of temporary diversity hot spots with distinct vegetation. Thus maintaining a moderate level of shrub-encroachment under sparse trees is recommended for not only creating safe havens for tree recruitment but also increasing the overall species and habitat diversity of wood-pastures.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Rangeland Ecology & Management - Volume 71, Issue 5, September 2018, Pages 571-577
نویسندگان
, , , , ,