کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8920088 1643333 2017 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ecosystem-based adaptation to climate change: concept, scalability and a role for conservation science
ترجمه فارسی عنوان
سازگاری مبتنی بر اکوسیستم به تغییرات آب و هوایی: مفهوم، مقیاس پذیری و نقش علمی حفاظت
کلمات کلیدی
گذار سازگار، خدمات محیط زیستی، راه حل های مبتنی بر طبیعت، ترکیب سیاست، انتقال پایدار،
ترجمه چکیده
انطباق اجتماعی با تغییرات آب و هوایی نیازمند اقداماتی است که به طور همزمان موجب کاهش فقر، حفاظت و یا بازگرداندن تنوع زیستی و خدمات اکوسیستم و حذف گازهای گلخانه ای در جو زمین می شود. سازگاری مبتنی بر اکوسیستم به تغییرات آب و هوایی، نوعی سازگاری است که هدف آن ترکیب این نتایج است و به ویژه برای کشورهای در حال توسعه که بیشترین تنوع زیستی و اکوسیستم های سالم را حفظ می کنند، مربوط است. اگرچه مفهوم جدید سازگاری مبتنی بر اکوسیستم به سرعت در حال دستیابی به کشش به عنوان یک عرصه تحقیق و به عنوان یک ابزار سیاستی یکپارچه است. این مقاله با هدف بازبینی این مفهوم و بحث در مورد چالش های علمی و سیاستی مواجه شده است. این استدلال می کند که سازگاری مبتنی بر اکوسیستم ترکیبی از سیاست است که تداوم گذار انطباقی را به وجود می آورد که یک گام به سوی انتقال پایداری است. این دو چالش عمده در ارتقای گذار به انطباق و پایداری مواجه است. اولا، تحقیق در مورد سازگاری مبتنی بر اکوسیستم در اغلب موارد در چارچوب سیستم های اجتماعی و اکولوژیکی صورت می گیرد که اغلب در جداسازی از تحقیقات سیستم های اجتماعی و فنی انجام می شود. به طور گسترده ای به رسمیت شناخته شده است که هر دو نوع تحقیق باید به منظور بهره مندی از علم و سیاست گذاری یکپارچه شود و مقاله در مورد پتانسیل سازگاری مبتنی بر اکوسیستم در ارائه چنین پل ها مورد بحث قرار می گیرد. دوم، تقسیم بین تحقیقات و سیاست های جهانی و محلی وجود دارد، در حالی که در سطح محلی این تقسیم مربوط به محیط (مثلا ساحلی، شهری، روستایی) است. موزاییک اطلاعات ناشی از یکپارچگی، مانع مقیاس پذیری فعالیت ها و سیاست ها می شود. سرانجام، من فرصتی برای دانشمندان زیست محیطی و حفاظت را برای تعامل با دانشمندان اجتماعی، اقتصادی و سیاسی بر روی تحقیقات انطباق مبتنی بر اکوسیستم بررسی می کنم و بحث خواهم کرد که این فرصت برای برزیل به موقع است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
پیش نمایش مقاله
سازگاری مبتنی بر اکوسیستم به تغییرات آب و هوایی: مفهوم، مقیاس پذیری و نقش علمی حفاظت
چکیده انگلیسی
Societal adaptation to climate change requires measures that simultaneously reduce poverty, protect or restore biodiversity and ecosystem services, and remove atmospheric greenhouse gases. Ecosystem-based adaptation to climate change is the type of adaptation that aims to combine these outcomes and is particularly relevant to developing nations that safeguard most of the planetary biodiversity and healthy ecosystems. Although conceptually new, ecosystem-based adaptation is fastly gaining traction both as a research arena and as an integrated policy instrument. This paper aims to revisit this concept and to discuss the science and policy challenges faced by it. It argues that ecosystem-based adaptation is a policy mix that promotes adaptive transition, which is a step towards sustainability transitions. It faces two major challenges in promoting transitions towards adaptation and sustainability. First, research on ecosystem-based adaptation mostly takes place within the socio-ecological systems framework, which is often carried out in isolation from socio-technical systems research. It is widely recognized that both types of research should be integrated, for the benefit of science and policy-making, and the paper discusses the potential of ecosystem-based adaptation in providing such bridge. Second, there is a divide between global and local research and policy, while at local level this divide is related to the setting (e.g., coastal, urban, rural). The resulting mosaic of information lacks integration, which hinders scalability of actions and policies. Finally, I examine the opportunity for ecological and conservation scientists to interact with social, economic and political scientists on ecosystem-based adaptation research, and discuss how timely this opportunity is for Brazil.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Perspectives in Ecology and Conservation - Volume 15, Issue 2, April–June 2017, Pages 65-73
نویسندگان
,