Restaurer les liens détruits. À propos d’un dispositif de soins dans un village victime d’un massacre collectif

RésuméLe terrorisme, tel que l’a connu l’Algérie, est organisé avec pour principal objectif la destruction de l’ensemble de la communauté. En effet, à travers les atrocités commises, les attentats et les massacres collectifs… c’est l’ensemble de la population qui vit sous la terreur. Les assassinats et la destruction de lieux hautement symboliques tels que les maisons, les écoles… qui représentent en fait les « contenants » d’une communauté, vont favoriser la destruction des liens familiaux et des liens communautaires. La réponse à apporter à ce type de situation ne peut être que collective, dans le cadre d’une approche collective et de pratique de réseau.

The terrorism, such as Algeria knew it, is organized with main objective the destruction of the whole society. Indeed, through the committed atrocities, the attacks and the collective massacres it is the whole population that lives under the terror. The murders and the destruction of highly symbolic places such as houses, schools which represent in fact the “packaging” of a community are going to favor the destruction of the family links and the community links. The answer to face this situation can only be collective within the framework of a collective approach and of a practice of network.