Validation française du questionnaire de dépendance de l’exercice physique (Exercise Dependence Questionnaire)

RésuméL’objectif de cette recherche est d’examiner la validité factorielle, la consistance interne et la fidélité temporelle de l’Exercise Dependence Questionnaire (EDQ) traduit en français. L’étude réalisée auprès de 160 personnes montre que les dimensions composant l’échelle de dépendance à l’exercice physique ont une consistance interne satisfaisante. Le coefficient de confiance (test–retest) est satisfaisant. Une analyse confirmatoire (SPSS 16) met en évidence un modèle à huit dimensions corrélées, confirmant la structure envisagée par Ogden et al. (1997). Les indices d’ajustement sont satisfaisants (RMSEA = 0,048 ; CFI = 0,90 ; IFI = 0,91 ; Khi2/dll = 1,38). Cette étude montre que l’EDQ adapté en français manifeste des qualités psychométriques satisfaisantes ainsi qu’une validité convergente de r = 0,52 avec l’Exercice Dependence Scale, deux échelles qui semblent complémentaires. Cet instrument peut donc être utilisé dans le cadre clinique et dans le cadre d’études sur la dépendance à l’exercice physique.

IntroductionThe Exercise Dependence Questionnaire (EDQ) conceptualises exercise dependence (ED) within both traditional biomedical and psychosocial perspectives. This tool is a valid and reliable multidimensional measure of ED.ObjectiveThe aim of the present study was to examine the internal consistency, test-retest reliability and factorial validity of the EDQ, in a French language version. In comparison to other existing scales like the EDS (Exercise Dependance Scale), the EDQ emphases not only the symptoms of addiction but also the motivations to exercise.MethodThe French language version of the EDQ was completed by 160 participants (60% male, students and practitioners leisures of sports activities). Participants completed the EDS and measures of exercise behavior.ResultsAdequate internal consistency and test-retest reliability for the scale were obtained. Confirmatory analysis (SPSS 16) supported a correlated eight-factor model, as suggested by Ogden, Veale and Summers (1997). The model fit indices were satisfying, RMSEA = 0.048; CFI = 0.90; IFI = 0.91; Chi2/dll = 1.38. This study provides evidence for the reliability and validity of the French language version of the EDQ. The convergent validity of this scale with the Exercise Dependence Scale was r = 0.52. These two scales appear more complementary than redundant. The EDS focuses more on the strict definition of the dependence whereas the EDQ adds a motivational perspective often link to eating disorders.ConclusionThe EDQ can be thus used in the clinical and studies framework on the exercise dependence.