Umbrella sampling in non-equilibrium computer simulations

We describe the application of the umbrella sampling technique well known from equilibrium Monte Carlo to dynamical, non-equilibrium simulations. This method is used specifically to calculate the nucleation barrier of Brownian Yukawa particles in a homogeneous shear flow.