کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10965452 1102749 2014 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Approved but non-funded vaccines: Accessing individual protection
ترجمه فارسی عنوان
واکسن های تأیید شده اما غیرافسادی: دسترسی به حمایت فردی
کلمات کلیدی
ایمن سازی، هزینه اثربخشی واکسن، سیاست ایمن سازی، واکسن های غیر اختصاصی،
ترجمه چکیده
کانادا پس از تاخیر اخیر تأمین مالی چندین برنامه واکسن جدید، ابزارهایی برای تشویق استفاده از واکسن های خصوصی ایجاد کرده است. پزشکان باید اطلاعات مربوط به بیماران در مورد خطرات و مزایای واکسن های توصیه شده را که به طور عمومی تأمین مالی شده اند یا نه، اطلاع دهند. به همین ترتیب، برخی از ادارات بهداشت عمومی استان هم اکنون توصیه و ترویج واکسن های تامین شده و غیرفعال می کنند. داروخانه ها نقش کلیدی در ساخت واکسن های غیرمستقیم در دسترس هستند. سازمان های حرفه ای در زمینه واکسن های غیرمستقیم (به عنوان مثال هرپس زوستر که در هیچ یک از استان ها تأمین مالی نشده است) مشارکت دارند. شرکت های واکسن در حال کسب تجربه با تبلیغات مستقیم به مصرف کنندگان هستند. با این وجود، چالش های عمده همچون ایجاد واکسن های غیر رسمی برای خانواده های کم درآمد و غلبه بر انتظارات عمومی که تمام واکسن ها بدون هزینه ارائه می شوند، باقی می ماند، زمانی که بسیاری از اقدامات پیشگیرانه شخصی توصیه می شود که کاربر پرداخت شود. بزرگترین نیاز به تغییر ادراک گسترده ای است که واکسن های تایید شده باید به صورت عمومی تأمین شود یا نادیده گرفته شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی
Canada, after recent delays funding several new vaccine programs, has developed means to encourage private vaccine use. Physicians are required to inform relevant patients about risks and benefits of all recommended vaccines, publicly funded or not. Likewise, some provincial public health departments now recommend and promote both funded and unfunded vaccines. Pharmacists are key players in making unfunded vaccines locally available. Professional organizations are contributing to public and provider education about unfunded vaccines (e.g. herpes zoster, not funded in any province). Vaccine companies are gaining expertise with direct-to-consumer advertising. However, major challenges remain, such as making unfunded vaccines more available to low-income families and overcoming public expectations that all vaccines will be provided cost-free, when many other recommended personal preventive measures are user-pay. The greatest need is to change the widespread perception that approved vaccines should be publicly funded or ignored.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Vaccine - Volume 32, Issue 7, 7 February 2014, Pages 766-770
نویسندگان
, , , , , ,