کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
11020584 1716292 2018 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The prosody of specification: Discourse intonational cues to setting up a variable
ترجمه فارسی عنوان
معیار مشخصه: نشانه های ذهنی گفتمان برای ایجاد یک متغیر
کلمات کلیدی
مفاد مفاد مفاد، پرونده، ساختار اطلاعات،
ترجمه چکیده
در حالی که تحقیقات زیادی درمورد مفاهیم وجود دارد، این مقاله برای اولین بار است که به طور سیستماتیک از نمونه های واقعی کروی برای بررسی پتانسیل معنی سرخوردگی در ارزش اطلاعاتی سیگنال در مقالات تخصصی استفاده می کند. با دقت بین دو حوزه ساختار اطلاعات - ارتباطی و ارجاعی - تماشا می کنیم که نشان می دهد که متضاد بین قانون و اصطلاحات تخصصی، معکوس و غیر معکوس، دور از تصادفی نیست. در اکثر مقالات غیر معکوس، ما دریافتیم که مقدار و متغیر در واحدهای مختلف تنفس به کار رفته است. بنابراین، ادعا می کند که ارزش لهجه کانونی را دریافت می کند، بیش از حد ساده شده است. در عوض، در جایی که متغیر و ارزش در واحد های مختلف تنفس متوجه شدید، انتخاب اسکوددی توسط وضعیت گفتمان متغیر و غیر قابل پیش بینی نسبی انگیزه بود. تنهای در حال افزایش ارزش را به عنوان غیرمستقیم ارائه می دهد، و برای مقادیر چندگانه برای یک متغیر تنها امکان پذیر است. این عدم قطعیت قطعی معرفت شناختی را پیش بینی کرد. همانطور که انتظار می رفت، تولیدات متناوب معکوس به طور عمده به عنوان واحدهای تک تک تولید می شد؛ برخلاف انتظارات، تمرکز اصلی آنها بر متغیر بود. این، ما اشاره کردیم، به احتمال زیاد به دلیل بالا بودن میزان تظاهرات در موقعیت موضوع بود. برای نتیجه گیری، رویکرد نوآورانه ما اهمیت بررسی رابطه بین نحو، گفتمان و سلوک را در توضیح پتانسیل معنایی سازه ها مانند جمله های تخصصی نشان می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
While much research exists on specificational clauses, this paper is the first to systematically use real corpus examples to examine the meaning potential of prosody in signalling informational value in specificational clauses. Carefully distinguishing between two senses of information structure - the relational and the referential - we show that the interplay of prosody and specificational clause, reversed and non-reversed, is far from random. In the majority of non-reversed clauses, we found that the value and variable were realised in different tone units. Thus, claims that the value will receive the focal accent were found to be overly simplistic. Instead, where the variable and value were realised across different tone units the prosodic choice was motivated by the variable's discourse status and relative unpredictability. Rising tones presented the value as non-exhaustive, allowing for multiple values for a single variable. This re-enforced the projected lack of epistemic certainty. As expected, reversed specificationals were found to be produced mostly as single tone units; contrary to expectation, their focal accent was often on the variable. This, we noted, was likely due to the high incidence of demonstrative values in subject position. To conclude, our innovative approach demonstrates the importance of examining the interplay between syntax, discourse and prosody in explicating the meaning potential of constructions such as specificational clauses.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Pragmatics - Volume 135, October 2018, Pages 87-100
نویسندگان
, ,